El alcalde Eric Johnson y el concejal del Distrito 3, Casey Thomas, pasaron la mañana del viernes en llamadas telefónicas grupales con el clero de Dallas y propietarios de pequeñas empresas propiedad de minorías, asegurándose de que supieran sobre las subvenciones y los préstamos disponibles para ellos y sus comunidades.
El gobierno federal otorgó a la ciudad de Dallas $5 millones en su proyecto de ley de alivio del coronavirus para distribuir a las pequeñas empresas en subvenciones y préstamos. La aplicación abre el lunes 4 de mayo a las 9 a.m. y cierra el lunes 11 de mayo a las 11:59 p.m.
La mitad de este dinero, $2.5 millones, se reserva específicamente para propietarios de negocios afroamericanos y latinos en comunidades históricamente subrepresentadas, dijo Thomas, quien preside el comité ad-hoc de la ciudad sobre asistencia y recuperación económica de COVID-19.
“No me postulé para alcalde, y sé que el presidente Thomas no se postuló para el concejo municipal, para que no cuidemos de las comunidades que nos produjeron”, dijo Johnson, quien creció en Oak Cliff y West Dallas y es el segundo alcalde afroamericano de la ciudad.
“Eso no es algo de lo que me escape”, dijo. “Eso es algo que acepto”.
Johnson les dijo a las 47 personas en la llamada que quiere asegurarse de que los fondos de ayuda por el coronavirus no sigan los mismos patrones históricos de inequidad, “que es para nosotros obtener la información tarde y aparecer al final de la fila y, al en el momento en que llegamos a la ventana, el dinero se ha ido”.
“Vamos a asegurarnos de que nuestras comunidades obtengan su parte justa”, dijo Johnson.
Thomas señaló que la ciudad está “poniendo a nuestra gente primero”, un mensaje que ha repetido repetidamente en los ayuntamientos virtuales. Enfatizó que la ciudad está “utilizando un sistema de lotería, de esa manera no se trata de los primeros en la fila. Se trata de asegurarnos de que esto se haga de manera equitativa y justa”.
Artículo relacionado Empresas del sur de Dallas, los residentes optan por pagar impuestos adicionales para mejoras públicas
“Sé que estás sufriendo en este momento”, dijo Thomas a los que estaban en la llamada. “No vimos venir esto, por lo que queremos poder brindar apoyo y asistencia como podamos”.
La ciudad también tiene otro fondo de $6.1 millones para personas que fueron despedidas o cuyos salarios se redujeron desde la pandemia, para ayudarlos con los pagos de la hipoteca, las facturas de servicios públicos y el alquiler. Las solicitudes para ambos fondos de ayuda se abrirán la próxima semana.
“La gente a menudo siente, y con razón, que las cosas que suceden en el Ayuntamiento están dirigidas a las grandes, grandes empresas de esta ciudad, las grandes corporaciones, las compañías Fortune 500”, dijo Johnson al final de la llamada. “La verdad es que los números muestran que la mayoría de las personas de nuestra ciudad están empleadas en las pequeñas empresas, por lo que para mí siempre ha sido problemático que nuestro enfoque esté en las grandes empresas que conforman el horizonte y tienen las grandes oficinas en el centro. Así no es como funciona nuestra economía”.
Programa de asistencia hipotecaria y de alquiler
¿A quién apoya esto?
Residentes de Dallas que enfrentan desalojo o ejecución hipotecaria debido a la pérdida de empleo debido a COVID-19
¿Cuánto dinero se entregará?
Hasta $13.7 millones de fondos combinados del gobierno federal y de la ciudad
¿Cuánto dinero puede recibir un individuo o una familia?
Hasta $1,500 al mes durante tres meses para pagos de hipoteca, alquiler o tarifas de servicios públicos
Cual es el proceso de aplicación?
Los propietarios e inquilinos pueden someterse a un proceso de preselección en dallascityhall.com o llamando al 469.749.6500.
¿Qué documentos hay que aportar?
- Prueba de pérdida de trabajo, reducción de ingresos o aumento de gastos de atención médica/hogar
- Pasaporte, identificación estatal o licencia de conducir para adultos del hogar
- Partida de nacimiento para niños.
- Prueba de ingreso
- Prueba de ocupación
- Declaración de hipoteca, contrato de arrendamiento, aviso de desalojo (si corresponde)
Artículo relacionado Un lavado de cara de $7 millones transformará la escuela MLK del sur de Dallas en una academia de artes
¿A quién apoya esto?
- Propietarios de microempresas de ingresos bajos a moderados con cinco o menos empleados
- Pequeñas empresas con 50 empleados o menos que retienen empleados de ingresos bajos a moderados
- Los ingresos bajos a moderados se definen como $46,550 o menos al año para una sola persona o, por ejemplo, $68,950 o menos para una familia de cuatro.
¿Cuánto dinero se entregará?
- $5 millones del fondo federal de alivio del coronavirus, que incluye:
- $2.5 millones para un mínimo de 250 subvenciones
- $2.5 millones por un mínimo de 50 préstamos
- La mitad ($1.25 millones) de ambos fondos están reservados para empresas en distritos censales con índices de pobreza del 30 % o ingresos familiares medios iguales o inferiores al 60 % del ingreso medio del área.
¿Cuánto dinero puede recibir una empresa?
- Hasta $10,000 en una subvención, según la nómina de la empresa
- Los contratistas independientes no cuentan como empleados.
- Hasta $50,000 en un préstamo, según la nómina de la empresa y la capacidad para pagar el préstamo
- Los préstamos tendrán tasas de interés de 0-1%, se pueden pagar en 5 años y los pagos se pueden diferir hasta por 12 meses.
- Las empresas pueden solicitar una subvención o un préstamo, pero no ambos.
¿Qué negocios califican?
- Ubicado geográficamente en la Ciudad de Dallas
- Haber existido durante al menos seis meses (desde el 1 de septiembre de 2019)
- Puede demostrar pérdidas del 25% o más durante la crisis
- Debe beneficiar a una comunidad de ingresos bajos a moderados o crear un trabajo de ingresos bajos a moderados
¿Cómo se aplica una empresa?
- Visite dallascityhall.com a partir del lunes 4 de mayo a las 9 a. m.
- Las solicitudes deben completarse antes del lunes 11 de mayo a las 11:59 p.m.
- Si tiene preguntas o necesita ayuda con el proceso, llame al 469.749.6500, envíe un correo electrónico a sbcf@dallascityhall.com o visite dallasecodev.org.
- Artículo relacionado Los funcionarios de Parkland responden a la crisis de COVID-19 en DFW
¿Qué documentos se necesitan para aplicar?
- Formulario W9 del IRS
- Documentos que respalden el número de empleados y la nómina (como el formulario 941 del IRS)
- Registro con el Secretario de Estado o Condado
- Cuenta de pérdidas y ganancias del año anterior
- Declaraciones de impuestos de 2019 o 2018, incluido el impuesto sobre las ventas y el uso
¿Cómo y cuándo se distribuirá el dinero?
Después de la fecha límite de solicitud del 11 de mayo, la ciudad realizará dos loterías, una para todas las empresas de la ciudad y otra para las empresas en lo que se consideran áreas de gran dificultad. La ciudad verificará la documentación necesaria para calificar y los fondos se distribuirán a principios de junio, según Courtney Pogue, directora de desarrollo económico de Dallas.
Deja una respuesta