Author: Sona Chaudhary
Un importante contaminador de West Dallas se va – pero no lo suficientemente rápido para los vecinos
En un tramo de Singleton Road, la principal arteria de West Dallas, se encuentra GAF Materials, una gran planta industrial que trata químicamente la fibra de vidrio para fabricar tejas. A un lado hay un centro comunitario y una biblioteca municipal. Al otro, hay una docena de viviendas y una escuela pública que funciona como […]
A major West Dallas polluter is leaving — but not fast enough for neighbors
Neighbors don’t understand why GAF needs so long to leave and question who will truly benefit from a land upgrade. Once again, they have to defend their vision for their neighborhood.
Preguntas y respuestas: Qué saber sobre el pasado y el futuro ambiental de West Dallas
Conceptos clave en la lucha de West Dallas por librarse de los contaminadores, incluida la importancia de la zonificación, los permisos y la acción cívica.
What to know about West Dallas’ environmental past and future
Key concepts in West Dallas' fight to get rid of polluters, including the significance of zoning, permits, and civic action.
How West Dallas is leaving a history of environmental racism in the dust
Dallas is considering a new approach to permitting concrete batch plants, thanks to a long history of advocacy coming from West Dallas.
Cómo West Dallas está dejando atrás una historia de racismo medioambiental
El movimiento de justicia medioambiental de West Dallas está transformando el barrio. Tras décadas de lucha, la comunidad está alejando rápidamente la industria pesada de sus hogares. El año pasado, la ciudad ordenó el cierre de dos plantas de hormigón. El 11 de mayo, el Ayuntamiento estudiará un nuevo planteamiento para la autorización de estas […]
Circuit, un servicio de transporte, le da a residentes del Oeste de Dallas una nueva opción para viajar
El servicio de viajes compartidos, Circuit, le brinda una alternativa a los vecinos en el Oeste de Dallas para transportarse con traslados cortos de forma económica y sustentable.
How West Dallas residents are challenging the industries polluting their neighborhood
West Dallas residents have set the stage to challenge GAF’s federal permit renewal and reimagine the Singleton corridor without smog, smells and health anxieties. GAF is North America’s leading roofing manufacturer and one of West Dallas’ leading sources of air pollution. After months of petitions, meetings and teamwork among neighborhoods and nonprofits, West Dallas residents […]
Cómo los residentes de West Dallas están desafiando a las industrias que contaminan su vecindario
Después de librar a su vecindario de una fundición de plomo contaminante en los años 80, los residentes del oeste de Dallas ahora se centran en eliminar un fabricante de techos.
Circuit’s ride-share service gives West Dallas a new option for travel
Circuit, a free ride-share service, is giving West Dallas neighbors an environmentally and financially friendly way to travel short distances.
El historial de contaminacion esta vinculado al plan para el futuro de West Dallas
Desde presionar a las fundiciones de plomo en la década de 1980 hasta el retroceso continuo contra el fabricante de techos GAF, los problemas de justicia ambiental en West Dallas han sido problemas comunitarios.
Pollution history tied to plan for West Dallas’ future
From putting pressure on lead smelters in the 1980s to ongoing pushback against roofing manufacturer GAF, environmental justice issues in West Dallas have been community issues.
A poisoned West Dallas speaks out against air pollution
GAF is North America’s leading roofing manufacturer, and its federal permit is up for renewal. West Dallas neighbors are seizing the opportunity to fight against GAF’s presence in their neighborhood.