{"id":89,"date":"2020-06-17T01:13:00","date_gmt":"2020-06-17T06:13:00","guid":{"rendered":"http:\/\/dfpsite.wpengine.com\/?p=89"},"modified":"2020-07-28T18:17:45","modified_gmt":"2020-07-28T23:17:45","slug":"futura-escuela-stem-de-west-dallas-encuentra-su-primer-lider","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/west-dallas\/futura-escuela-stem-de-west-dallas-encuentra-su-primer-lider\/","title":{"rendered":"Futura escuela STEM de West Dallas encuentra su primer l\u00edder"},"content":{"rendered":"\n<p>Con m\u00e1s de un a\u00f1o antes que se abra, la futura escuela STEM de West Dallas design\u00f3 a su primera directora.<\/p>\n\n\n\n<p>Marion Jackson, quien ha trabajado en Dallas ISD por casi 15 a\u00f1os, dirigir\u00e1 la escuela dise\u00f1ada para estudiantes de kindergarten a octavo grado. La escuela se centrar\u00e1 en la educaci\u00f3n de STEM, que significa un enfoque en ciencia, tecnolog\u00eda, ingenier\u00eda y matem\u00e1ticas. <a href=\"https:\/\/thehub.dallasisd.org\/2018\/09\/07\/dallas-isd-toyota-y-smu-colaboraran-para-apoyar-nueva-escuela-en-el-oeste-de-dallas-que-tendra-enfoque-en-stem\/\" target=\"_blank\" aria-label=\"undefined (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener\">DISD, Southern Methodist University (SMU) y Toyota USA Foundation se han asociado<\/a> con el objetivo fundamental de desarrollar una escuela innovadora que pueda ofrecer a los estudiantes una base para el \u00e9xito profesional futuro mientras ellos trabajan para atender las necesidades de la comunidad de West Dallas.<\/p>\n\n\n\n<p>La escuela STEM de West Dallas se ubicar\u00e1 en <a aria-label=\"undefined (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.dallasisd.org\/site\/handlers\/filedownload.ashx?moduleinstanceid=114624&amp;dataid=172026&amp;FileName=WEST%20DALLAS%20STEM%20presentation.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">el edificio renovado de Pinkston High School<\/a>, mientras Pinkston High School ser\u00e1 reubicada a un nuevo edificio localizado en 3719 Greenleaf St. La escuela STEM abrir\u00e1 en oto\u00f1o de 2021 para los alumnos de s\u00e9ptimo y octavo grado, y la nueva Pinkston abrir\u00e1 en enero de 2022.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"893\" src=\"https:\/\/dallasfreepress.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Screen-Shot-2020-07-28-at-6.00.02-PM-1600x893.png\" data-orig-src=\"https:\/\/dallasfreepress.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Screen-Shot-2020-07-28-at-6.00.02-PM-1600x893.png\" alt=\"\" class=\"lazyload wp-image-250\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271600%27%20height%3D%27893%27%20viewBox%3D%270%200%201600%20893%27%3E%3Crect%20width%3D%271600%27%20height%3D%27893%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/dallasfreepress.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Screen-Shot-2020-07-28-at-6.00.02-PM-700x390.png 700w, https:\/\/dallasfreepress.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Screen-Shot-2020-07-28-at-6.00.02-PM-768x428.png 768w, https:\/\/dallasfreepress.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Screen-Shot-2020-07-28-at-6.00.02-PM-1536x857.png 1536w, https:\/\/dallasfreepress.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Screen-Shot-2020-07-28-at-6.00.02-PM-1600x893.png 1600w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Aunque la escuela STEM ser\u00e1 de inscripci\u00f3n abierta a cualquier estudiante en DISD, se dar\u00e1 prioridad a los estudiantes que viven en West Dallas. El objetivo es que todos los asientos disponibles en la escuela sean ocupados por estudiantes en los vecindarios circundantes.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abQueremos que los estudiantes de West Dallas obtengan una educaci\u00f3n actualizada que anteriormente no estaba disponible para ellos,\u00bb dice Annie Wright, directora de evaluaci\u00f3n del <a href=\"https:\/\/www.smu.edu\/Simmons\/Research\/Center-On-Research-Evaluation\" target=\"_blank\" aria-label=\"undefined (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener\">Centro de Investigaci\u00f3n y Evaluaci\u00f3n de SMU<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Varios elementos diferenciar\u00e1n a la escuela STEM de West Dallas de otras escuelas primarias y secundarias. La educaci\u00f3n STEM fue elegida como su enfoque curricular por las numerosas y bien pagadas oportunidades de trabajo.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abCuando miramos los trabajos que est\u00e1n en demanda y donde hay puestos vacantes, muchos requieren un conocimiento de STEM,\u00bb dice Colleen Casey, quien supervisa <a href=\"https:\/\/www.toyota.com\/usa\/community#!\/serving-our-communities\" target=\"_blank\" aria-label=\"undefined (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener\">las contribuciones que Toyota hace en la escuela<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abLa introducci\u00f3n de STEM y la ciencia es un beneficio,\u00bb dice Ra\u00fal Reyes, que es residente de West Dallas y el asesor ejecutivo del comit\u00e9 directivo de la escuela. \u00abEs algo en que [los estudiantes] pueden crecer mientra contin\u00faan su educaci\u00f3n.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>La escuela tambi\u00e9n trabajar\u00e1 con organizaciones sin fines de lucro en West Dallas para ayudar con las necesidades de la comunidad, como obsequiar alimentos y crear m\u00e1s programas para cuidado despu\u00e9s de escuela.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abEsta escuela est\u00e1 dise\u00f1ada para servir a toda la familia,\u00bb dice Katrina Martinez, gerente de proyectos de SMU para la escuela. \u00abEsta escuela vivir\u00e1 dentro y para la comunidad en vez de ser simplemente una escuela en la comunidad.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.dallasisd.org\/site\/handlers\/filedownload.ashx?moduleinstanceid=114624&amp;dataid=172026&amp;FileName=WEST%20DALLAS%20STEM%20presentation.pdf\" target=\"_blank\" aria-label=\"undefined (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener\">El edificio renovado tambi\u00e9n tendr\u00e1 un centro comunitario<\/a> con horarios extendidos antes y despu\u00e9s de la escuela y los fines de semana donde los padres pueden pasar tiempo y trabajar en proyectos voluntarios, dice Martinez.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"898\" src=\"https:\/\/dallasfreepress.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Screen-Shot-2020-07-28-at-5.59.07-PM-1600x898.png\" data-orig-src=\"https:\/\/dallasfreepress.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Screen-Shot-2020-07-28-at-5.59.07-PM-1600x898.png\" alt=\"\" class=\"lazyload wp-image-254\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271600%27%20height%3D%27898%27%20viewBox%3D%270%200%201600%20898%27%3E%3Crect%20width%3D%271600%27%20height%3D%27898%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/dallasfreepress.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Screen-Shot-2020-07-28-at-5.59.07-PM-700x393.png 700w, https:\/\/dallasfreepress.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Screen-Shot-2020-07-28-at-5.59.07-PM-768x431.png 768w, https:\/\/dallasfreepress.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Screen-Shot-2020-07-28-at-5.59.07-PM-1536x862.png 1536w, https:\/\/dallasfreepress.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Screen-Shot-2020-07-28-at-5.59.07-PM-1600x898.png 1600w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Los grupos asociados en la creaci\u00f3n de la escuela, DISD, SMU y Toyota, han tratado de asegurarse que la comunidad de West Dallas est\u00e1 involucrada en la planificaci\u00f3n de la escuela. Hay varios equipos de dise\u00f1o creados para incluir a miembros de la comunidad de West Dallas para escuchar opiniones e ideas sobre el dise\u00f1o f\u00edsico, el plan de estudios y las formas en que la escuela pueda apoyar a la comunidad.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abLa asociaci\u00f3n se centra en crear soluciones a los problemas identificados dentro y por los miembros de la comunidad escolar,\u00bb dice Shakeatha Butler, directora de la oficina de transformaci\u00f3n e innovaci\u00f3n de DISD.<\/p>\n\n\n\n<p>Aunque Reyes es optimista sobre los beneficios que la escuela presentar\u00e1 a la comunidad de West Dallas, el dice que se necesita m\u00e1s participaci\u00f3n de los socios escolares y los miembros de la comunidad para que la escuela sea un \u00e9xito.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abEstamos todos juntos en esto,\u00bb dice Reyes, enfatizando que DISD, SMU y Toyota deben estar constantemente presentes y visibles dentro de la comunidad m\u00e1s all\u00e1 de los esfuerzos de planificaci\u00f3n asistiendo a todas las reuniones de vecindario, mientras los miembros de West Dallas est\u00e1n m\u00e1s involucrados y participando en el desarrollo de la escuela uni\u00e9ndose a equipos de dise\u00f1o y agregando comentarios.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abEs nuestro inter\u00e9s que la escuela tenga \u00e9xito,\u00bb dice Reyes. \u00abLes interesa que la comunidad tenga \u00e9xito.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Casey dice que Toyota y el resto de los socios quieren crear una escuela con estudiantes altamente involucrados y llenos de energ\u00eda que est\u00e9n orgullosos de asistir a la escuela, expertos maestros que aceptan el cambio y la adaptaci\u00f3n, muchos programas comunitarios para satisfacer las necesidades de las familias y un compromiso continuo de los socios y la comunidad.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abEsta es una oportunidad para unir a todos estos diferentes grupos y puntos de vista,\u00bb dice Casey, \u00abpara lograr algo asombroso.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><em>Traducci\u00f3n de David Silva Ramirez<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"884\" src=\"https:\/\/dallasfreepress.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Screen-Shot-2020-07-28-at-5.59.40-PM-1600x884.png\" data-orig-src=\"https:\/\/dallasfreepress.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Screen-Shot-2020-07-28-at-5.59.40-PM-1600x884.png\" alt=\"\" class=\"lazyload wp-image-252\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271600%27%20height%3D%27884%27%20viewBox%3D%270%200%201600%20884%27%3E%3Crect%20width%3D%271600%27%20height%3D%27884%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/dallasfreepress.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Screen-Shot-2020-07-28-at-5.59.40-PM-700x387.png 700w, https:\/\/dallasfreepress.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Screen-Shot-2020-07-28-at-5.59.40-PM-768x425.png 768w, https:\/\/dallasfreepress.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Screen-Shot-2020-07-28-at-5.59.40-PM-1536x849.png 1536w, https:\/\/dallasfreepress.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Screen-Shot-2020-07-28-at-5.59.40-PM-1600x884.png 1600w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con m\u00e1s de un a\u00f1o antes que se abra, la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":90,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","nota_seo_page_title":"","nota_seo_page_description":"","footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"nota":[],"type-of-work":[],"class_list":["post-89","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-west-dallas"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89"},{"taxonomy":"nota","embeddable":true,"href":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/nota?post=89"},{"taxonomy":"type-of-work","embeddable":true,"href":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-work?post=89"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}