{"id":4903,"date":"2022-02-22T20:47:00","date_gmt":"2022-02-23T02:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dallasfreepress.com\/?p=4903"},"modified":"2022-12-29T21:16:46","modified_gmt":"2022-12-30T03:16:46","slug":"singleton-united-unidos-el-nuevo-barrio-de-la-manzana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/west-dallas\/singleton-united-unidos-el-nuevo-barrio-de-la-manzana\/","title":{"rendered":"Singleton United\/Unidos: El nuevo barrio de la manzana<\/strong>"},"content":{"rendered":"\n

Janie Cisneros atribuye su activismo vecinal a la casualidad. Es la l\u00edder de Singleton United\/Unidos, una asociaci\u00f3n de vecinos de reciente creaci\u00f3n en West Dallas, que lucha por un aire limpio y por la retirada de la antigua f\u00e1brica de tejas GAF de su barrio residencial.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
En espa\u00f1ol, la camiseta de Janie Cisneros declara \u00abGAF’s Gotta Go\u00bb, una directiva a la planta de tejas cerca de su casa en West Dallas. Foto de Nitashia Johnson.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Cisneros creci\u00f3 en el barrio y regres\u00f3 de adulta, con una perspectiva que evolucion\u00f3 de la infancia a la maternidad. En nuestra entrevista con ella, Cisneros nos presenta a Singleton United\/Unidos y lo que les convierte en un frente para su comunidad.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo se form\u00f3 Singleton United\/Unidos?<\/h2>\n\n\n\n

Todo esto empez\u00f3 m\u00e1s o menos con el hecho de que acept\u00e9 presentar el monitor de aire de Legal Aid [del noroeste de Texas]. Y una vez que recib\u00ed un informe de los datos que estaban llegando, me qued\u00e9 realmente sorprendida y alarmada. Yo estaba como, \u00abOK, eso no est\u00e1 bien. \u00bfPor qu\u00e9 nadie hace nada al respecto? Esto es veneno en el aire. No es aire limpio lo que respiramos, y tenemos poblaciones vulnerables aqu\u00ed\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Por suerte, Evelyn Mayo ya hab\u00eda estado sondeando el vecindario -recopilando opiniones en primavera [2021] para el Proyecto de Autodefensa del Vecindario- recabando la opini\u00f3n de la gente sobre las necesidades del vecindario. Supe de ella a trav\u00e9s de Legal Aid of Northwest Texas. As\u00ed que cuando llegu\u00e9 y le envi\u00e9 un correo electr\u00f3nico, ella ya se hab\u00eda puesto en contacto con algunos residentes, y Downwinders at Risk hab\u00eda instalado algunos monitores PurpleAir en las casas de los residentes. Como ya estaba sondeando y escuchando las historias de la gente, sab\u00eda que el GAF era un gran problema. Me inform\u00f3 sobre otros residentes que tambi\u00e9n ten\u00edan monitores de aire, y yo dije: \u00abBueno, me encantar\u00eda conocerlos. Quiero saber qui\u00e9nes son porque est\u00e1 claro que compartimos experiencias\u00bb. Y as\u00ed me puso en contacto con esas personas que ten\u00edan inter\u00e9s en pasar a la acci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed que celebramos nuestras primeras reuniones en la comunidad, y a partir de ah\u00ed nos fuimos acercando a los grupos m\u00e1s peque\u00f1os de residentes, para implicarnos y empezar a hablar de: \u00abBueno, \u00bfqu\u00e9 vamos a hacer? \u00bfQu\u00e9 vamos a hacer? \u00bfCu\u00e1l es nuestro plan?\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Eso sucedi\u00f3 en agosto de 2021, y nos hemos estado reuniendo semanalmente desde entonces. Como una segunda familia en este punto.<\/p>\n\n\n\n

Creo que el Proyecto de Autodefensa Vecinal ayud\u00f3 a la gente a empezar a pensar en las cosas en la comunidad, y ver las cosas. Y tambi\u00e9n el hecho de que se instalaran monitores de aire. Creo que esas cosas sentaron las bases para que nuestro grupo se pusiera en marcha. Y tener ese inter\u00e9s compartido con GAF.<\/p>\n\n\n\n

Entonces, \u00bfdeshacerse del GAF ha sido el objetivo desde el principio?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Tengo una ni\u00f1a peque\u00f1a, \u00bfverdad? Y si no puedo salir a jugar con ella, es un problema para m\u00ed. Y mi madre, que vive al otro lado de la calle, est\u00e1 inmunocomprometida. Ya sabes, es un problema. Tengo gente en ambos extremos del espectro. Eso nos uni\u00f3. As\u00ed que empezamos a reunirnos como un grupo y fue realmente la cuesti\u00f3n de, \u00ab\u00bfQu\u00e9 vamos a hacer sobre GAF aqu\u00ed?\u00bb<\/p>\n\n\n\n

\"\"
La catalizadora de formar la asociaci\u00f3n de vecinos Singleton United\/Unidos fue \u00abdeshacerse de GAF\u00bb, dice Janie Cisneros. Foto de Nitishia Johnson.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

As\u00ed que sab\u00edamos que ten\u00edamos que considerar el plan de barrio, pero para que podamos considerar una visi\u00f3n, esa visi\u00f3n incluye deshacerse de GAF. Por lo tanto, siempre ha sido una especie de mitad y mitad. Es como, \u00abVale, bien, si GAF se va, \u00bfqu\u00e9 necesitamos? \u00bfCu\u00e1les son las necesidades del barrio? \u00bfQu\u00e9 falta? \u00bfQu\u00e9 quieren los residentes?\u00bb Va de la mano con deshacerse de GAF. \u00bfHacia d\u00f3nde vamos?<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCreciste en West Dallas?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

S\u00ed, de hecho vivo en la misma calle en la que crec\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Me fui a la universidad, acab\u00e9 trabajando en otra ciudad y volv\u00ed en 2017. Siempre me sorprendi\u00f3 c\u00f3mo estaba cambiando Dallas. La Dallas a la que volv\u00ed no era la Dallas que dej\u00e9. Y creo que, al volver, tengo que reencontrarme con mi comunidad, mi familia, la ciudad. Pero creo que alejarme y volver me proporcion\u00f3 una perspectiva diferente. GAF era como un tel\u00f3n de fondo, \u00bfverdad? Era una presencia que siempre estaba ah\u00ed. Claro, hay olores y ruidos. pero, ya sabes, que no era donde me estaba centrando, y ni yo realmente entiendo mucho de c\u00f3mo funciona el mundo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
La planta de GAF en West Dallas est\u00e1 rodeada de viviendas residenciales. Fotograf\u00eda de Nitashia Johnson.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Pero al volver, y sobre todo al convertirme en madre. Entonces es como, \u00abEspera. \u00bfQu\u00e9 est\u00e1 pasando aqu\u00ed? \u00bfC\u00f3mo es esto en medio de una zona residencial donde tenemos guarder\u00edas? \u00bfY la biblioteca y un lago e iglesias? Los ni\u00f1os usan el campo para jugar al f\u00fatbol. Era como… \u00bfc\u00f3mo puede estar esto bien? Esto no est\u00e1 bien\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo eligieron el nombre de la organizaci\u00f3n?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

As\u00ed que estuvimos reuni\u00e9ndonos durante un tiempo, y el nombre no lleg\u00f3 hasta mucho despu\u00e9s. Lo que hicimos fue hablar de las caracter\u00edsticas del barrio, de las im\u00e1genes que nos vienen a la mente cuando pensamos en d\u00f3nde vivimos y en nuestra cultura.<\/p>\n\n\n\n

Creamos una encuesta y la enviamos a la comunidad para ver cu\u00e1nta gente pod\u00eda opinar sobre las distintas variaciones del nombre que se nos hab\u00edan ocurrido. Fue divertido ver qu\u00e9 opinaba la gente. Elegimos Singleton United\/Singleton Unidos, y quer\u00edamos asegurarnos de que fuera biling\u00fce porque nuestro grupo es biling\u00fce.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfY el dise\u00f1o de su logotipo?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

S\u00ed, ten\u00eda un amigo y le dije: \u00ab\u00bfTienes algo de tiempo extra?\u00bb. Reun\u00ed el concepto con diferentes elementos e im\u00e1genes, y lo que intent\u00e1bamos transmitir. Y ella tom\u00f3 todo eso y cre\u00f3 lo que es ahora. As\u00ed que todos somos vecinos. Somos esas tres casas. Somos literalmente de las tres partes del norte, el este y el oeste de GAF. Y como nuestra comunidad es negra y marr\u00f3n, tenemos nuestros brazos unidos, trabajando unos con otros. Una mano pretende ser m\u00e1s femenina, para mostrar que hay mujeres que lideran la carga. El exterior del c\u00edrculo son las v\u00edas del tren. Todos estamos unidos por esas v\u00edas del tren. Por eso estamos todos conectados, y esa es otra caracter\u00edstica especial de d\u00f3nde y c\u00f3mo vivimos. Todos sabemos lo que se siente cuando pasa el tren y tu casa empieza a temblar, o el sonido de las bocinas cuando pasan los trenes.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Logotipo de Singleton United\/Unidos. Imagen por cortes\u00eda de Singleton United\/Unidos.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Pero los brazos son en realidad las ra\u00edces y lo que brota de esos brazos -de las ra\u00edces- es nueva vida. Representa el crecimiento que esperamos ver. La vida que queremos dar a nuestra comunidad. Hojas, por supuesto. Verde. Queremos aire limpio. Creo que simboliza muy bien las conversaciones que mantenemos y lo que nos une.<\/p>\n\n\n\n

Qu\u00e9 significa para Singleton United\/Unidos ser una \u00bforganizaci\u00f3n vecinal oficial?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Bueno, para empezar, facilita la identificaci\u00f3n. Por ejemplo, cuando repartimos folletos, tenemos una entidad que dice: ‘Este es nuestro grupo vecinal’.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n demuestra que hay unidad. Hay tensi\u00f3n en esta zona. A menudo la gente se siente olvidada. Est\u00e1 un poco aislada. GAF est\u00e1 justo en medio de nosotros. Ayuda tener un nombre que nos represente a todos. Cuando solicitamos reuniones con algunos de nuestros representantes en Estados Unidos, cosas as\u00ed, sabes que viene de Singleton United\/Unidos. Demuestra que somos un grupo de personas que nos hemos unido para mejorar nuestra comunidad y representarla.<\/p>\n\n\n\n

Espero que anime a la gente a hacerse o\u00edr m\u00e1s, porque hay alguien que vela por nosotros. Hay una entidad que los representa, porque hay una entidad que puede saber un poco m\u00e1s sobre lo que est\u00e1 pasando y c\u00f3mo hacer las cosas. As\u00ed que espero que eso tambi\u00e9n sea un est\u00edmulo para todos los residentes que sienten que esta zona ha sido abandonada u olvidada. Espero que eso tambi\u00e9n sea el resultado de estar organizados.<\/p>\n\n\n\n

Nota del editor: A principios de 2022, la ciudad de Dallas reconoci\u00f3 oficialmente a Singleton United\/United como asociaci\u00f3n vecinal y la a\u00f1adi\u00f3 al Mapa de Organizaciones Vecinales de la ciudad. \u00bfEst\u00e1 su barrio reflejado correctamente en el mapa? Si no es as\u00ed, env\u00edelo o actual\u00edcelo aqu\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 le espera a Singleton Unidos en relaci\u00f3n con GAF?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Nos estamos poniendo manos a la obra con esta opci\u00f3n: la amortizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Seguimos trabajando en ello, investigando todo lo relativo a la amortizaci\u00f3n: c\u00f3mo funciona, qu\u00e9 se necesita, qui\u00e9n debe participar. Porque entendemos que tiene que ser un esfuerzo unificado de mucha gente, porque se trata de un asunto bastante importante. As\u00ed que no hay duda de que va a necesitar gente a todos los niveles en la ciudad, el estado. Mucha gente apoy\u00e1ndonos.<\/p>\n\n\n\n

Nuestro siguiente paso es pedir a la ciudad de Dallas para presentar una solicitud de amortizaci\u00f3n a la Junta de Ajuste. Se iniciar\u00e1 con nosotros hacer una solicitud oficial a nuestro concejal, Omar Narvaez. En una reuni\u00f3n informativa de GAF en enero, declar\u00f3 que abogar\u00eda por nosotros, y tenemos muchas esperanzas. <\/p>\n\n\n\n

Esta entrevista ha sido editada para mayor claridad y brevedad.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Janie Cisneros atribuye su activismo vecinal a la casualidad. Es […]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":4820,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","nota_seo_page_title":"","nota_seo_page_description":"","footnotes":""},"categories":[10],"tags":[65,459,646],"nota":[],"type-of-work":[],"class_list":["post-4903","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-west-dallas","tag-dallas-es","tag-dfw-es","tag-south-dallas-es"],"acf":[],"yoast_head":"\nSingleton United\/Unidos: El nuevo barrio de la manzana - Dallas Free Press<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/west-dallas\/singleton-united-unidos-el-nuevo-barrio-de-la-manzana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Singleton United\/Unidos: El nuevo barrio de la manzana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Janie Cisneros atribuye su activismo vecinal a la casualidad. Es […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/west-dallas\/singleton-united-unidos-el-nuevo-barrio-de-la-manzana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dallas Free Press\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/dallasfreepress\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-23T02:47:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-30T03:16:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dallasfreepress.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Screen-Shot-2022-12-26-at-7.36.10-PM.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1198\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"764\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Shardae White\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@dallasfreepress\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dallasfreepress\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Shardae White\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dallasfreepress.com\\\/es\\\/west-dallas\\\/singleton-united-unidos-el-nuevo-barrio-de-la-manzana\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dallasfreepress.com\\\/es\\\/west-dallas\\\/singleton-united-unidos-el-nuevo-barrio-de-la-manzana\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Shardae White\",\"@id\":\"\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a87b5c3ecce5bc09d431a0ec8d084e20\"},\"headline\":\"Singleton United\\\/Unidos: El nuevo barrio de la manzana\",\"datePublished\":\"2022-02-23T02:47:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-30T03:16:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dallasfreepress.com\\\/es\\\/west-dallas\\\/singleton-united-unidos-el-nuevo-barrio-de-la-manzana\\\/\"},\"wordCount\":1629,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dallasfreepress.com\\\/es\\\/west-dallas\\\/singleton-united-unidos-el-nuevo-barrio-de-la-manzana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dallasfreepress.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Screen-Shot-2022-12-26-at-7.36.10-PM.png\",\"keywords\":[\"Dallas\",\"DFW\",\"South Dallas\"],\"articleSection\":[\"West Dallas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dallasfreepress.com\\\/es\\\/west-dallas\\\/singleton-united-unidos-el-nuevo-barrio-de-la-manzana\\\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2022\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dallasfreepress.com\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dallasfreepress.com\\\/es\\\/west-dallas\\\/singleton-united-unidos-el-nuevo-barrio-de-la-manzana\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dallasfreepress.com\\\/es\\\/west-dallas\\\/singleton-united-unidos-el-nuevo-barrio-de-la-manzana\\\/\",\"name\":\"Singleton United\\\/Unidos: El nuevo barrio de la manzana - Dallas Free Press\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dallasfreepress.com\\\/es\\\/west-dallas\\\/singleton-united-unidos-el-nuevo-barrio-de-la-manzana\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dallasfreepress.com\\\/es\\\/west-dallas\\\/singleton-united-unidos-el-nuevo-barrio-de-la-manzana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dallasfreepress.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Screen-Shot-2022-12-26-at-7.36.10-PM.png\",\"datePublished\":\"2022-02-23T02:47:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-30T03:16:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dallasfreepress.com\\\/es\\\/west-dallas\\\/singleton-united-unidos-el-nuevo-barrio-de-la-manzana\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dallasfreepress.com\\\/es\\\/west-dallas\\\/singleton-united-unidos-el-nuevo-barrio-de-la-manzana\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dallasfreepress.com\\\/es\\\/west-dallas\\\/singleton-united-unidos-el-nuevo-barrio-de-la-manzana\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dallasfreepress.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Screen-Shot-2022-12-26-at-7.36.10-PM.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dallasfreepress.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Screen-Shot-2022-12-26-at-7.36.10-PM.png\",\"width\":1198,\"height\":764},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dallasfreepress.com\\\/es\\\/west-dallas\\\/singleton-united-unidos-el-nuevo-barrio-de-la-manzana\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dallasfreepress.com\\\/es\\\/inicio-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Singleton United\\\/Unidos: El nuevo barrio de la manzana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"\\\/#website\",\"url\":\"\\\/\",\"name\":\"Dallas Free Press\",\"description\":\"Neighborhood news for South Dallas and West Dallas\",\"publisher\":{\"@id\":\"\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"\\\/#organization\",\"name\":\"Dallas Free Press\",\"url\":\"\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dallasfreepress.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/Dallas-Free-Press-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dallasfreepress.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/Dallas-Free-Press-1.png\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"Dallas Free Press\"},\"image\":{\"@id\":\"\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/dallasfreepress\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/dallasfreepress\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/dallasfreepress\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a87b5c3ecce5bc09d431a0ec8d084e20\",\"name\":\"Shardae White\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/87b740d5a3d4c362c74e3ce085ad2d8fc64ede8721651c5ef2777966ef8cbdd0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/87b740d5a3d4c362c74e3ce085ad2d8fc64ede8721651c5ef2777966ef8cbdd0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/87b740d5a3d4c362c74e3ce085ad2d8fc64ede8721651c5ef2777966ef8cbdd0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Shardae White\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dallasfreepress.com\\\/es\\\/author\\\/shardae-white\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Singleton United\/Unidos: El nuevo barrio de la manzana - Dallas Free Press","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/west-dallas\/singleton-united-unidos-el-nuevo-barrio-de-la-manzana\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Singleton United\/Unidos: El nuevo barrio de la manzana","og_description":"Janie Cisneros atribuye su activismo vecinal a la casualidad. Es […]","og_url":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/west-dallas\/singleton-united-unidos-el-nuevo-barrio-de-la-manzana\/","og_site_name":"Dallas Free Press","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/dallasfreepress","article_published_time":"2022-02-23T02:47:00+00:00","article_modified_time":"2022-12-30T03:16:46+00:00","og_image":[{"width":1198,"height":764,"url":"https:\/\/dallasfreepress.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Screen-Shot-2022-12-26-at-7.36.10-PM.png","type":"image\/png"}],"author":"Shardae White","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@dallasfreepress","twitter_site":"@dallasfreepress","twitter_misc":{"Escrito por":"Shardae White","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/west-dallas\/singleton-united-unidos-el-nuevo-barrio-de-la-manzana\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/west-dallas\/singleton-united-unidos-el-nuevo-barrio-de-la-manzana\/"},"author":{"name":"Shardae White","@id":"\/#\/schema\/person\/a87b5c3ecce5bc09d431a0ec8d084e20"},"headline":"Singleton United\/Unidos: El nuevo barrio de la manzana","datePublished":"2022-02-23T02:47:00+00:00","dateModified":"2022-12-30T03:16:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/west-dallas\/singleton-united-unidos-el-nuevo-barrio-de-la-manzana\/"},"wordCount":1629,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/west-dallas\/singleton-united-unidos-el-nuevo-barrio-de-la-manzana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dallasfreepress.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Screen-Shot-2022-12-26-at-7.36.10-PM.png","keywords":["Dallas","DFW","South Dallas"],"articleSection":["West Dallas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/west-dallas\/singleton-united-unidos-el-nuevo-barrio-de-la-manzana\/#respond"]}],"copyrightYear":"2022","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/dallasfreepress.com\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/west-dallas\/singleton-united-unidos-el-nuevo-barrio-de-la-manzana\/","url":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/west-dallas\/singleton-united-unidos-el-nuevo-barrio-de-la-manzana\/","name":"Singleton United\/Unidos: El nuevo barrio de la manzana - Dallas Free Press","isPartOf":{"@id":"\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/west-dallas\/singleton-united-unidos-el-nuevo-barrio-de-la-manzana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/west-dallas\/singleton-united-unidos-el-nuevo-barrio-de-la-manzana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dallasfreepress.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Screen-Shot-2022-12-26-at-7.36.10-PM.png","datePublished":"2022-02-23T02:47:00+00:00","dateModified":"2022-12-30T03:16:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/west-dallas\/singleton-united-unidos-el-nuevo-barrio-de-la-manzana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/west-dallas\/singleton-united-unidos-el-nuevo-barrio-de-la-manzana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/west-dallas\/singleton-united-unidos-el-nuevo-barrio-de-la-manzana\/#primaryimage","url":"https:\/\/dallasfreepress.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Screen-Shot-2022-12-26-at-7.36.10-PM.png","contentUrl":"https:\/\/dallasfreepress.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Screen-Shot-2022-12-26-at-7.36.10-PM.png","width":1198,"height":764},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/west-dallas\/singleton-united-unidos-el-nuevo-barrio-de-la-manzana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/inicio-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Singleton United\/Unidos: El nuevo barrio de la manzana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"\/#website","url":"\/","name":"Dallas Free Press","description":"Neighborhood news for South Dallas and West Dallas","publisher":{"@id":"\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"\/#organization","name":"Dallas Free Press","url":"\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dallasfreepress.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Dallas-Free-Press-1.png","contentUrl":"https:\/\/dallasfreepress.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Dallas-Free-Press-1.png","width":250,"height":250,"caption":"Dallas Free Press"},"image":{"@id":"\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/dallasfreepress","https:\/\/x.com\/dallasfreepress","https:\/\/instagram.com\/dallasfreepress"]},{"@type":"Person","@id":"\/#\/schema\/person\/a87b5c3ecce5bc09d431a0ec8d084e20","name":"Shardae White","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87b740d5a3d4c362c74e3ce085ad2d8fc64ede8721651c5ef2777966ef8cbdd0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87b740d5a3d4c362c74e3ce085ad2d8fc64ede8721651c5ef2777966ef8cbdd0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87b740d5a3d4c362c74e3ce085ad2d8fc64ede8721651c5ef2777966ef8cbdd0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Shardae White"},"url":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/author\/shardae-white\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4903"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4903\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4903"},{"taxonomy":"nota","embeddable":true,"href":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/nota?post=4903"},{"taxonomy":"type-of-work","embeddable":true,"href":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-work?post=4903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}