{"id":4870,"date":"2022-05-05T09:32:00","date_gmt":"2022-05-05T14:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dallasfreepress.com\/?p=4870"},"modified":"2022-12-29T09:53:39","modified_gmt":"2022-12-29T15:53:39","slug":"como-west-dallas-esta-dejando-atras-una-historia-de-racismo-medioambiental","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/west-dallas\/como-west-dallas-esta-dejando-atras-una-historia-de-racismo-medioambiental\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo West Dallas est\u00e1 dejando atr\u00e1s una historia de racismo medioambiental<\/strong>"},"content":{"rendered":"\n

El movimiento de justicia medioambiental de West Dallas est\u00e1 transformando el barrio. Tras d\u00e9cadas de lucha, la comunidad est\u00e1 alejando r\u00e1pidamente la industria pesada de sus hogares. El a\u00f1o pasado, la ciudad orden\u00f3 el cierre de dos plantas de hormig\u00f3n. El 11 de mayo, el Ayuntamiento estudiar\u00e1 un nuevo planteamiento para la autorizaci\u00f3n de estas plantas que exige una audiencia p\u00fablica para cada una de ellas. Los residentes y los funcionarios municipales coinciden en que la clave del \u00e9xito ha sido la fuerza, el liderazgo y la experiencia de la comunidad.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Dos camiones aparcados delante de una planta de hormig\u00f3n. Foto cortes\u00eda de Arby Reed.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00abWest Dallas aparece\u00bb, dice Kathryn Bazan, presidenta de la Comisi\u00f3n de Medio Ambiente de Dallas. Ella ha estado trabajando en colaboraci\u00f3n con West Dallas 1 para abordar las preocupaciones ambientales desde marzo de 2021. \u00abHe asistido a importantes reuniones de revisi\u00f3n de pol\u00edticas en las que aparecer\u00edan 30 o m\u00e1s oradores de todo el estado. Para las audiencias de la planta de procesamiento por lotes, hay tantos de West Dallas. La comunidad est\u00e1 muy comprometida, lo que creo que es la raz\u00f3n por la que hemos conseguido tanta tracci\u00f3n en la realizaci\u00f3n de estos cambios de pol\u00edtica.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Aprenda mas sobre la historia ambiental de West Dallas Q&A: What to know about West Dallas\u2019 environmental past and future.<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Sarah Ashitey vive en el barrio de Gilbert-Emory, en West Dallas. Recuerda haberse sentido desanimada en una reuni\u00f3n del Ayuntamiento en la que protest\u00f3 por la presencia del fabricante de tejados GAF en West Dallas. Los residentes llevan a\u00f1os haciendo o\u00edr su voz en las sesiones del Ayuntamiento, y sobre todo aprovechando el periodo de comentarios p\u00fablicos cuando hay que renovar el permiso de explotaci\u00f3n de una empresa contaminante.<\/p>\n\n\n\n

Pero denegar un permiso es un proceso largo, y es dif\u00edcil saber hasta qu\u00e9 punto son eficaces los esfuerzos de la comunidad mientras tanto. Sobre todo cuando la lucha contra los contaminadores industriales junto a los hogares lleva d\u00e9cadas.<\/p>\n\n\n\n

\u00abSalimos de all\u00ed sabiendo que nuestra lucha no iba a ser f\u00e1cil, pero Debbie Sol\u00eds nos levant\u00f3 el \u00e1nimo\u00bb, dice Ashitey. \u00abElla fue capaz de ganar un caso antes. Sent\u00edamos que era una batalla que ya hab\u00edamos perdido, pero ella fue la que dijo: ‘No, esto es posible'\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Efectivamente, Sol\u00eds, que lleva 61 a\u00f1os viviendo en West Dallas, dice que las \u00faltimas reuniones han ido muy bien.<\/p>\n\n\n\n

\u00abTenemos que asegurarnos de hacer nuestra parte. Tenemos que conseguir que participe m\u00e1s gente y dar informaci\u00f3n a la comunidad. Eso es lo que faltaba en el pasado\u00bb, dice Sol\u00eds. \u00abEn las reuniones p\u00fablicas, todos los que estamos en esa sala estamos juntos. A veces no nos conocemos, pero nos vamos conociendo m\u00e1s y mejor a medida que seguimos apareciendo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Sol\u00eds cree que gran parte del impulso hacia adelante ha sido el apoyo del concejal Omar Narv\u00e1ez. La comunidad se ha visto capacitada para votar a las personas adecuadas en los cargos, trabajar con comisionados que viven en el barrio y mantenerse informada sobre las renovaciones y solicitudes de permisos. Esto es lo que da voz a los residentes, afirma.<\/p>\n\n\n\n

Paula Hutchison, veterana de la Marina jubilada, nacida, criada y a\u00fan residente en West  Dallas, ve un gran impulso en la organizaci\u00f3n comunitaria de base para igualar.<\/p>\n\n\n\n

\u00abHasta que la gente no tuvo el liderazgo de organizaciones como el Sierra Club, Downwinders at Risk, y se familiariz\u00f3 con el liderazgo de West Dallas, no sinti\u00f3 que ten\u00eda la oportunidad de decir nada\u00bb, dice Hutchison. \u00abWest Dallas 1 dio un gran paso adelante como organizaci\u00f3n para hacer saber al Ayuntamiento -y a la EPA y a los empresarios- que ya no queremos eso en nuestro entorno\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\u00abAhora que soy el adulto mayor de mi comunidad, veo que fueron los mayores los que se levantaron y se convirtieron en l\u00edderes en todos los temas de West Dallas. Temas como la igualdad de derechos, la vivienda y la educaci\u00f3n, todos lucharon en la misma l\u00ednea\u00bb, contin\u00faa. \u00abAhora es una fuerza que no se vence y no acepta ninguna explicaci\u00f3n para este tipo de acciones\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

La historia de West Dallas est\u00e1 plagada de racismo institucionalizado. Ahora se est\u00e1n preparando cambios pol\u00edticos proactivos, porque el poder para moldear la comunidad est\u00e1 cambiando. Dallas Free Press ha creado una cronolog\u00eda para mostrar c\u00f3mo West Dallas se enfrenta hoy a problemas con ra\u00edces centenarias, y para mostrar lo r\u00e1pido que est\u00e1n cambiando las cosas.<\/p>\n\n\n\n

________________________________________<\/p>\n\n\n\n

Los or\u00edgenes de West Dallas en el racismo medioambiental<\/h2>\n\n\n\n

28 de abril de 1908<\/strong> – Se constituye Cement City, una peque\u00f1a ciudad empresarial estructurada en torno a la Texas Portland Cement Company.<\/p>\n\n\n\n

Los trabajadores sufren riesgos laborales extremos: huesos destrozados por el rechinar de los engranajes, extremidades atrapadas en los equipos, un trabajador que cae en un contenedor y se asfixia bajo roca triturada. El polvo y el smog flotan en el aire y se depositan en el agua de los pozos. Enfermedades como la tuberculosis y la fiebre tifoidea se propagan r\u00e1pidamente.<\/p>\n\n\n\n

Al estar separada de la ciudad de Dallas, Cement City y gran parte de la zona que se convertir\u00e1 en West Dallas carecen de servicios b\u00e1sicos como gas, electricidad y alcantarillado. La presencia de Dallas se encuentra sobre todo en los montones de residuos que los habitantes de la ciudad vierten en las casas de la gente y cerca de ellas.<\/p>\n\n\n\n

La mayor\u00eda de los trabajadores-residentes son mexicanos, muchos de los cuales emigraron huyendo de la Revoluci\u00f3n Mexicana. La empresa segrega las viviendas en funci\u00f3n de la raza en pueblos para mexicanos, negros y blancos. Las viviendas de la empresa en Cement City se eliminan en 1959.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Mapa de Cement City en relacion con Dallas en 1907.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Fotos de los dep\u00f3sitos de roca que suministraban materias primas para las plantas de hormig\u00f3n de Cement City.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00abLa ubicaci\u00f3n \u00fanica de la f\u00e1brica de esta compa\u00f1\u00eda, justo fuera de los l\u00edmites corporativos de Dallas, asegura una baja tasa impositiva sobre la propiedad de esta compa\u00f1\u00eda de forma permanente, mientras que el emplazamiento de la f\u00e1brica, al estar tan cerca y directamente conectado tanto con Dallas como con Ft. Worth… coloca a la compa\u00f1\u00eda en una posici\u00f3n para conseguir y retener f\u00e1cilmente la mano de obra com\u00fan y los artesanos de alta clase necesarios para mantener la planta en funcionamiento constante e ininterrumpido.\u00bb Southwestern States Portland Cement Company Prospectus, Southwestern States Portland Cement Co 1907.<\/p>\n\n\n\n

Acabar con la fundici\u00f3n de plomo<\/h2>\n\n\n\n

1934 <\/strong>– Murph Metals, posteriormente adquirida por RSR, abre una fundici\u00f3n de plomo en Westmoreland Road. La instalaci\u00f3n funde bater\u00edas y chatarra para aislar el plomo. Los residuos qu\u00edmicos del proceso forman subproductos t\u00f3xicos que la empresa vierte en vertederos cercanos. A veces, tambi\u00e9n los vierten cerca de las casas de la gente. Las carcasas de bater\u00edas con altos niveles de plomo se utilizan para rellenar patios y entradas de veh\u00edculos.<\/p>\n\n\n\n

25 de junio de 1946<\/strong> – La empresa Ruberoid establece una planta en West Dallas para fabricar materiales para tejados. Con el tiempo se fusionan con lo que hoy se conoce como GAF.<\/p>\n\n\n\n

1954<\/strong> – Lo que hoy es el barrio de West Dallas se incorpora a la ciudad de Dallas.<\/p>\n\n\n\n

1956<\/strong> – La Autoridad de Vivienda de Dallas construye los Proyectos de Vivienda de West Dallas despu\u00e9s de derribar 800 casas como parte de un esfuerzo de \u00ablimpieza de tugurios\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Las autoridades municipales se enfrentan a una cuesti\u00f3n candente: \u00bfD\u00f3nde podr\u00edan vivir los residentes negros de Dallas sin molestar a los blancos? La respuesta es la vivienda p\u00fablica. Consideran que la anexi\u00f3n de West Dallas es una oportunidad para aliviar las consecuencias del racismo. Los proyectos de viviendas de West Dallas ofrecen 1.500 unidades para residentes negros; 1.500 unidades para residentes blancos; y 500 unidades para residentes mexicanos. El complejo est\u00e1 a s\u00f3lo 15 metros de la l\u00ednea de propiedad de la fundici\u00f3n de plomo, y directamente a sotavento de sus humos. Las viviendas est\u00e1n ocupadas principalmente por residentes negros. Los blancos evitan la zona por \u00ablos inconvenientes ambientales, como los olores, el humo y el polvo de las plantas industriales vecinas\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
 Mapa de la instalaci\u00f3n principal de fundici\u00f3n de plomo de RSR y los vertederos asociados. Los proyectos de viviendas del oeste de Dallas est\u00e1n marcados con l\u00edneas oblicuas (Record of Decision for the RSR Corporation Superfund Site Operable Unit 2, EPA 1995).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Mayo de 1974<\/strong> – La ciudad de Dallas demanda a RSR y a dos fundiciones de plomo que operan en el sur de Dallas porque sus emisiones superan las normas establecidas por la ordenanza municipal sobre el plomo. Dallas hab\u00eda establecido estas normas seis a\u00f1os antes, pero nunca las hizo cumplir. Las empresas de fundici\u00f3n de plomo acuerdan pagar 35.000 d\u00f3lares en multas y aplicar controles de contaminaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

16 de octubre de 1974<\/strong> – El Ayuntamiento aprueba una ordenanza que exige que las fundiciones necesiten un Permiso de Uso Espec\u00edfico para operar.<\/p>\n\n\n\n

1 de junio de 1983<\/strong> – El Dallas Morning News publica la noticia de que un estudio de la EPA confirma que los residentes de West Dallas est\u00e1n envenenados por plomo. La Autoridad de Vivienda de Dallas recomienda evacuar a los vecinos m\u00e1s pr\u00f3ximos a la fundici\u00f3n. Los funcionarios federales recibieron el informe en febrero, pero nunca se notific\u00f3 a los vecinos de West Dallas.<\/p>\n\n\n\n

El West Dallas Boys Club y la guarder\u00eda Maro Booth cierran debido a la contaminaci\u00f3n por plomo. Frustrada, la comunidad organiza demandas contra la ciudad y los organismos estatales y federales implicados.<\/p>\n\n\n\n

Ese mismo mes, RSR resuelve una demanda en nombre de 370 ni\u00f1os y 40 propietarios que viv\u00edan cerca de la fundici\u00f3n. El acuerdo obliga a RSR a pagar casi 45 millones de d\u00f3lares en 30 a\u00f1os a estos residentes de West Dallas. Se trata de uno de los acuerdos extrajudiciales m\u00e1s importantes del pa\u00eds en un caso de contaminaci\u00f3n por plomo.<\/p>\n\n\n\n

Agosto de 1983<\/strong> – RSR llega a un acuerdo con la ciudad de Dallas en un litigio relativo a su contaminaci\u00f3n por plomo. Pagar\u00e1 un programa de an\u00e1lisis de sangre para mujeres embarazadas y ni\u00f1os cercanos a la fundici\u00f3n, as\u00ed como tierra limpia para reemplazar la que estaba contaminada con metales pesados.<\/p>\n\n\n\n

6 de septiembre de 1984<\/strong> – La Junta de Ajustes de Dallas demanda a RSR por una infracci\u00f3n de zonificaci\u00f3n. RSR nunca hab\u00eda solicitado una SUP, como exig\u00eda la ordenanza de 1974. La ciudad ordena a RSR el cierre permanente y la limpieza de la zona en un radio de media milla.<\/p>\n\n\n\n

1985<\/strong> – La EPA declara terminada la limpieza, a pesar de que un informe de los CDC revela que los ni\u00f1os de la zona ten\u00edan el doble de la concentraci\u00f3n \u00abaceptable\u00bb de plomo en sangre.<\/p>\n\n\n\n

1985-1993 <\/strong>– La Coalici\u00f3n por la Justicia Medioambiental de West Dallas lucha por conseguir el estatus de Superfondo y los recursos de limpieza asociados para el emplazamiento de la fundici\u00f3n RSR. Realizan su propio muestreo del suelo y descubren concentraciones hasta 210 veces superiores a la norma de la EPA en el Centro de Aprendizaje de la Escuela Secundaria Thomas A. Edison.<\/p>\n\n\n\n

La Coalici\u00f3n difunde informaci\u00f3n por la comunidad, interrumpe las reuniones del Ayuntamiento y hace piquetes en la oficina regional de la EPA para obligar al gobierno a reaccionar.<\/p>\n\n\n\n

Mi nombre es Luis Sepulveda. Yo soy el Presidente de Dallas Residuos – y lo estoy llamando Dallas Residuos, porque eso es exactamente lo que es … Y quiero mostrar – He tra\u00eddo mi bolsa de K-Mart conmigo hoy, porque quiero mostrar las cosas que est\u00e1n ah\u00ed fuera …<\/p>\n\n\n\n

Hay algo mal, definitivamente, en Dixie, que nos preocupa mucho, mucho. Voy a tratar de hablar a trav\u00e9s de mi coraz\u00f3n, y no a trav\u00e9s de mi cabeza, porque tengo plomo en mi cabeza. Eso es lo que la ciudad, la EPA y la Comisi\u00f3n de Aguas de Texas ya me han dicho.<\/p>\n\n\n\n

Quiero llevarte a una comunidad afroamericana de color marr\u00f3n y negro del 15% de la poblaci\u00f3n de Dallas, el 40,6% de la contaminaci\u00f3n, m\u00e1s de 70 industriales, 7 productos qu\u00edmicos [metales pesados] que se encontraron s\u00f3lo en los hogares residenciales, y la EPA s\u00f3lo est\u00e1 probando para dos.<\/p>\n\n\n\n

Durante 55 a\u00f1os, 260 toneladas se han permitido, de los productos qu\u00edmicos, en esta comunidad, durante 55 a\u00f1os. No fue regulado hasta los \u00faltimos 12 a\u00f1os en esta \u00e1rea. Sea usted el juez que mi zona no est\u00e1 contaminada. Aguas subterr\u00e1neas contaminadas: tres escuelas han, est\u00e1n intentando ser limpiadas ahora mismo; en Fish Trap Lake, donde la gente pesca; m\u00e1s de 500 puntos en los proyectos de viviendas; m\u00e1s de 26 familias que tienen que ser trasladadas; el Boy’s Club; iglesias; m\u00e1s de 140 casas y patios; ahora est\u00e1n hablando de escoria…<\/p>\n\n\n\n

Otis Fagan quiere saber, \u00bfpor qu\u00e9 le quedan 5 a\u00f1os de vida?<\/p>\n\n\n\n

El Sr. Hern\u00e1ndez quiere saber \u00bfcu\u00e1nto tiempo va a vivir con los infartos que est\u00e1 teniendo? Mi padre tiene hespitosis. Mam\u00e1 tiene medio pulm\u00f3n. El Sr. Rodr\u00edguez tiene infartos. El Sr. Guttman muri\u00f3 de un infarto. El Sr. Maldanado tuvo un infarto. La Sra. Maldanado tiene un derrame cerebral. El Sr. Gonzales tuvo otro derrame.<\/p>\n\n\n\n

Eso es s\u00f3lo un bloque, solo, de cosas que est\u00e1n pasando. Hubo una encuesta de 36 personas, y 24 murieron de ataques card\u00edacos. Ese es el lugar donde vivo…<\/p>\n\n\n\n

Y estoy encontrando problemas tras problemas tras problemas de la EPA cerrandonos la entrada a los ascensores. No quieren o\u00edr lo que tenemos que decir porque somos pobres, somos minor\u00edas, estamos al otro lado de las v\u00edas del tren. Quiero que sepan que mi familia gan\u00f3 menos de 12.000 d\u00f3lares el a\u00f1o pasado, una familia de cinco, y nuestra casa vale probablemente 28.000 d\u00f3lares, algo por lo que he trabajado toda mi vida, que est\u00e1 pagado, pero que est\u00e1 contaminado. Estoy muy, muy disgustada y enfadad\u00edsima por esta situaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Yo dir\u00eda, y yo realmente, realmente recomendar\u00eda a usted para venir a Dallas Desechado, venga ver de lo que nosotros estamos hablando. Venga a ver las virutas de bater\u00eda, el polvo, la escoria, el agua. Ellos no nos dejar\u00e1n saber lo que est\u00e1 en nuestra agua potable.<\/p>\n\n\n\n

Testimonio de Luis Sep\u00falveda de Lead Poisoning: Hearings Before the Subcommittee on Health and the Environment of the Committee on Energy and Commerce, House of Representatives, One Hundred Second Congress 1991.<\/a><\/p>\n\n\n\n

1991-1994<\/strong> – La EPA sustituye el suelo y los edificios contaminados de los alrededores de West Dallas. Propone a\u00f1adir el emplazamiento de la fundici\u00f3n a la lista del Superfondo.<\/p>\n\n\n\n

9 de mayo de 1995<\/strong> – La EPA declara zona del Superfondo un \u00e1rea de 13,5 millas cuadradas alrededor de la fundici\u00f3n cerrada. Dice que las zonas residenciales no necesitan m\u00e1s limpieza. Los residentes de West Dallas no est\u00e1n de acuerdo. Las virutas de las bater\u00edas siguen apareciendo en el suelo durante d\u00e9cadas.<\/p>\n\n\n\n

Conocer los hechos<\/h2>\n\n\n\n

28 de octubre de 2015<\/strong> – El Ayuntamiento de Dallas aprueba gastar 2,5 millones de d\u00f3lares para ayudar a trasladar la planta de hormig\u00f3n Argos Southern Star. Su ubicaci\u00f3n original en West Dallas, cerca de Trinity Groves, frustr\u00f3 a los promotores. Sin embargo, su traslado propuesto a menos de 300 pies de Edison Middle School y cerca de un barrio residencial indigna a los futuros vecinos de la planta. Organizaciones comunitarias como Sierra Club, West Dallas 1, Gilbert-Emory Neighborhood Association y otras participaron en la Coalici\u00f3n contra el traslado de la cementera Argos a West Dallas.<\/p>\n\n\n\n

El Ayuntamiento justific\u00f3 su decisi\u00f3n por la presencia de la planta de GAF a una calle del nuevo emplazamiento de Argos y por la zonificaci\u00f3n industrial de la zona. Monica Alonzo, representante del ayuntamiento de West Dallas en aquel momento, vot\u00f3 a favor del traslado.<\/p>\n\n\n\n

Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la importancia de la zonificaci\u00f3n en nuestra secci\u00f3n de preguntas y respuestas: Lo que hay que saber sobre el pasado y el futuro medioambiental  de West Dallas.<\/p>\n\n\n\n

27 de mayo de 2020<\/strong> – El Ayuntamiento de Dallas aprueba por unanimidad el Plan Integral de Acci\u00f3n Clim\u00e1tica Medioambiental. Uno de los objetivos del CECAP es garantizar que todas las comunidades de Dallas respiren aire limpio. El primer paso es instalar equipos de control del aire en zonas de alto riesgo.<\/p>\n\n\n\n

14 de septiembre de 2020<\/strong>: se pone en marcha la red SharedAirDFW. Esta colaboraci\u00f3n entre la Universidad de Texas en Dallas, Downwinders at Risk, la ciudad de Plano, el condado de Dallas, el Dallas College y el Paul Quinn College crea una red en l\u00ednea de monitores de aire \u00abhiperlocales\u00bb. Recopila datos de los monitores de aire de la EPA, los monitores de la marca Purple Air instalados por los organizadores de West Dallas y sus propios sensores. El proyecto pretende instalar m\u00e1s de 100 monitores de aire en todo Dallas en los pr\u00f3ximos dos a\u00f1os. <\/p>\n\n\n\n

Comunicado de prensa de Downwinders at Risk anunciando el debut de la Red SharedAirDFW.<\/p>\n\n\n\n

29 de diciembre de 2020<\/strong> – The Nature Conservancy in Texas y el Texas A&M Transportation Institute instalan monitores de calidad del aire de bajo coste cerca de colegios de Dallas, incluido uno en West Dallas. Esto forma parte del estudio en curso Breathe Easy que investiga la relaci\u00f3n entre la contaminaci\u00f3n del aire y el asma infantil.<\/p>\n\n\n\n

Septiembre de 2021 <\/strong>– El Ayuntamiento de Dallas aprueba el uso de fondos de la American Rescue Plan Act para comprar 24 monitores de bajo coste, seis monitores modulares para contaminantes adicionales y seis estaciones meteorol\u00f3gicas para la ciudad. La EPA concede a West Dallas una subvenci\u00f3n de justicia comunitaria medioambiental, financiando cinco monitores m\u00e1s de calidad del aire en el barrio.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Datos combinados de los monitores Purple Air en West Dallas. Miden la cantidad de peque\u00f1as part\u00edculas en el aire. Los valores en la zona verde se consideran seguros; los valores en la zona amarilla pueden causar problemas de salud a las personas de grupos sensibles; los valores en la zona roja pueden causar problemas al p\u00fablico en general. La media de PM2,5 durante una semana cualquiera suele situarse en la zona amarilla. Datos del mapa de calidad del aire en tiempo real de PurpleAir.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Limpiando la communidad<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"\"
Mapa de las plantas de hormig\u00f3n y los principales contaminantes en la historia de West Dallas, en azul, y de las escuelas en amarillo. Todas las escuelas se encuentran en un radio de 2 millas de una de estas plantas industriales.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

10 de febrero de 2021 – El permiso de explotaci\u00f3n federal de GAF est\u00e1 a punto de renovarse por cinco a\u00f1os. Parte del proceso de renovaci\u00f3n es un periodo de comentarios p\u00fablicos. Los residentes se oponen, armados con a\u00f1os de datos de emisiones que muestran que GAF es una de las mayores fuentes de di\u00f3xido de azufre y part\u00edculas en el condado de Dallas. El grupo vecinal Singleton United\/Unidos organiza una campa\u00f1a con la misi\u00f3n de eliminar GAF de su zona residencial.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s informaci\u00f3n sobre las personas que hacen campa\u00f1a para eliminar el GAF en Singleton United\/Unidos: El nuevo barrio de la manzana<\/p>\n\n\n\n

Mayo de 2021 – La ciudad demanda a Reliable Concrete por m\u00faltiples infracciones del c\u00f3digo, incluido el uso ilegal del suelo y la contaminaci\u00f3n ac\u00fastica denunciada por los vecinos. Una orden judicial ordena el cierre de la planta. 18 de octubre de 2021 – La Comisi\u00f3n de Calidad Medioambiental de Texas celebra una reuni\u00f3n p\u00fablica sobre la solicitud de Lattimore Materials para una planta temporal de hormig\u00f3n en el oeste de Dallas. Grupos vecinales y organizaciones ecologistas protestan contra la propuesta. M\u00e1s de 30 personas se manifiestan en contra.\"Text,<\/p>\n\n\n\n

\"\"
de la pagina de West Dallas 1 Facebook page<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

noviembre 10, 2021 <\/strong>\u2013 A Latino’s Ready Mix, una planta de hormig\u00f3n por lotes, se le deniega un SUP. Su permiso anterior hab\u00eda expirado, pero continuaron haciendo negocios. Hay planes para un nuevo desarrollo residencial en la zona, lo que motiv\u00f3 al Ayuntamiento a denegar el permiso. Los residentes del barrio de Gilbert-Emory vivieron a s\u00f3lo 250 pies de esta planta durante 18 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

\u00abNos vimos obligados a aceptarlo como comunidad porque necesit\u00e1bamos los puestos de trabajo… Este solicitante lleva 18 a\u00f1os violando la pol\u00edtica del estado de Texas. Empezaron hace 18 a\u00f1os, en 2003, y funcionaron sin un permiso de la TCEQ durante los 3 primeros a\u00f1os. Los \u00faltimos 6 meses, decidieron ignorar que no ten\u00edan un SUP y simplemente siguieron haciendo negocios.<\/p>\n\n\n\n

Aqu\u00ed en 2021, la ciudad de Dallas comenz\u00f3 a presentar su caso porque la planta de lotes de cemento estaba operando sin un SUP. El solicitante se dio cuenta de lo que estaba pasando porque otra planta de cemento por lotes [Reliable Concrete], tuvimos que llevar a los tribunales. Esa planta, despu\u00e9s de un a\u00f1o de funcionamiento fuera de su SUP, hizo lo que ten\u00eda que hacer y cerr\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Les dije a todos [en Latino’s Ready Mix] en 2019 que se hab\u00eda acabado el tiempo\u00bb. Concejal de West Dallas Omar Narvaez en la reuni\u00f3n del Consejo de la Ciudad del 10 de noviembre de 2021, antes de pasar a negar el SUP de la planta.<\/p>\n\n\n\n

12 de noviembre de 2021<\/strong> – El personal de la ciudad propone una enmienda al c\u00f3digo de zonificaci\u00f3n que requerir\u00eda que todas las plantas de lotes de concreto soliciten un SUP. Este proceso implica una audiencia p\u00fablica tanto en la Comisi\u00f3n de Planificaci\u00f3n como en el Ayuntamiento.<\/p>\n\n\n\n

La segunda fase del proceso abordar\u00eda la introducci\u00f3n de cambios proactivos en la zonificaci\u00f3n para evitar que vuelvan a surgir los problemas actuales. Estos cambios tendr\u00edan en cuenta las aportaciones del p\u00fablico en general, la industria y las organizaciones profesionales, y los reguladores gubernamentales. Los posibles cambios del c\u00f3digo de zonificaci\u00f3n podr\u00edan incluir la exigencia de que las instalaciones industriales se mantengan a una distancia m\u00ednima de colegios y viviendas, la limitaci\u00f3n del n\u00famero de solicitudes de nuevas plantas de hormig\u00f3n al a\u00f1o y la modificaci\u00f3n de las normas de rendimiento para los contaminadores industriales.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s informaci\u00f3n sobre la importancia de la zonificaci\u00f3n en nuestra secci\u00f3n de preguntas y respuestas: Lo que hay que saber sobre el pasado y el futuro medioambiental de West Dallas.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Recomendaciones del Plan dirigido por el vecindario del corredor Singleton.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

3 de marzo de 2022 – El Comit\u00e9 Asesor de la Ordenanza de Zonificaci\u00f3n redacta un borrador de ordenanza recomendando que todas las plantas de hormig\u00f3n tengan un SUP. El proyecto de ordenanza tambi\u00e9n sugiere una forma sistem\u00e1tica de eliminar gradualmente las plantas existentes que no cumplan con estos requisitos.<\/p>\n\n\n\n

24 de marzo de 2022 – La Comisi\u00f3n de Planificaci\u00f3n de la Ciudad recomienda aprobar la enmienda al c\u00f3digo de zonificaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

11 de mayo de 2022 – El Ayuntamiento aprueba la modificaci\u00f3n del c\u00f3digo de zonificaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El movimiento de justicia medioambiental de West Dallas est\u00e1 transformando […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":4883,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","nota_seo_page_title":"","nota_seo_page_description":"","footnotes":""},"categories":[10],"tags":[131,132],"nota":[],"type-of-work":[],"class_list":["post-4870","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-west-dallas","tag-west-dallas-es","tag-zoning-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4870"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4870\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4870"},{"taxonomy":"nota","embeddable":true,"href":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/nota?post=4870"},{"taxonomy":"type-of-work","embeddable":true,"href":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-work?post=4870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}