{"id":2498,"date":"2021-10-04T10:44:58","date_gmt":"2021-10-04T15:44:58","guid":{"rendered":"https:\/\/dallasfreepre1.wpengine.com\/?p=2498"},"modified":"2021-10-04T10:45:01","modified_gmt":"2021-10-04T15:45:01","slug":"los-cambios-estan-llegando-a-hattie-rankin-moore-park-en-los-altos-la-ciudad-quiere-la-opinion-de-west-dallas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/west-dallas\/los-cambios-estan-llegando-a-hattie-rankin-moore-park-en-los-altos-la-ciudad-quiere-la-opinion-de-west-dallas\/","title":{"rendered":"Los cambios est\u00e1n llegando a Hattie Rankin Moore Park en Los Altos. La Ciudad quiere la opini\u00f3n de West Dallas."},"content":{"rendered":"\n<p>Despu\u00e9s de una larga pausa pand\u00e9mica, los planes para remodelar <a href=\"https:\/\/www.dallasparks.org\/facilities\/facility\/details\/Hattie-R-Moore-Park-520\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hattie R. Moore Park<\/a> se reanudaron en los \u00faltimos meses.<\/p>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de escuchar a los residentes a principios de 2020, la Ciudad de Dallas plane\u00f3 agregar murales coloridos, c\u00e9sped artificial, parrillas, equipos de juegos infantiles y m\u00e1s campos deportivos al parque en el vecindario de Los Altos, ubicado justo al sur de <a href=\"https:\/\/www.dallasparks.org\/facilities\/facility\/details\/Anita-Martinez-Recreation-Center-375\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Anita Martinez Recreation Center<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.dallasisd.org\/dezavala\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lorenzo de Zavala Elementary School.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>La llegada de la pandemia de COVID-19 en marzo de 2020 detuvo los  esfuerzos, pero la ciudad est\u00e1 volviendo a los vecinos para tratar de <a href=\"https:\/\/www.dallasparks.org\/563\/HR-Moore-Master-Plan\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">confirmar los planes para el parque.<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"video-shortcode\"><iframe class=\"lazyload\" title=\"HR Moore Master Plan en Espanol\" width=\"1240\" height=\"698\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271240%27%20height%3D%27698%27%20viewBox%3D%270%200%201240%20698%27%3E%3Crect%20width%3D%271240%27%20height%3D%27698%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gJ_GnzsKkaA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><figcaption>(Spanish)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>El parque fue establecido en 1949 y nombrado para Hattie Rankin Moore, un ministro metodista de West Dallas que fund\u00f3 la Misi\u00f3n Eagle Ford y anim\u00f3 a las personas excluidas por otras iglesias a unirse a su iglesia.<\/p>\n\n\n\n<p>En su b\u00fasqueda de cambios positivos para West Dallas, Rankin nunca fue olvidada por la comunidad. Eagle Ford Mission fue renombrada Rankin Chapel en honor a ella, y m\u00e1s tarde se convirti\u00f3 en <a href=\"https:\/\/wesleyrankin.org\/es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Wesley Rankin Community Center.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>El principal esfuerzo de Rankin fue detener el crimen en West Dallas. En un art\u00edculo sobre Rankin, <a href=\"https:\/\/dallasgateway.com\/hattie-rankin-moore-west-dallas-minister\/#:~:text=Hattie%20Rankin%20Moore%20established%20Eagle,chair%20in%20a%20few%20days.\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">El Dallas Gateway<\/a> menciona su creencia de que la recreaci\u00f3n era fundamental para los vecindarios en West Dallas para ayudar a los ni\u00f1os a mantenerse fuera de problemas.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abLa gente se pregunta por qu\u00e9 tantos chicos de West Dallas resultan ser criminales&#8230; no tienen la oportunidad de ser otra cosa. No tenemos parques, ni parques infantiles, ni escuelas pr\u00e1cticas, ni luces, ni agua, ni gas. Los perros en Dallas est\u00e1n mejor alojados que nuestros ni\u00f1os y ni\u00f1as \u00ab, dijo Rankin en una carta al editor de un peri\u00f3dico local.<\/p>\n\n\n\n<p>Ocho d\u00e9cadas despu\u00e9s de estas palabras, West Dallas contin\u00faa en su b\u00fasqueda de un vecindario m\u00e1s seguro con suficientes espacios comunitarios para la recreaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-retrasos-pand-micos\">Retrasos pand\u00e9micos<\/h3>\n\n\n\n<p>Hattie R. Moore es uno de los parques m\u00e1s antiguos de West Dallas. La Ciudad de Dallas plane\u00f3 comenzar a remodelar el parque en agosto del 2020 y terminar las renovaciones en marzo del 2021, pero el plan del parque fue puesto en espera cuando COVID golpe\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>Las opiniones de la comunidad se registraron durante la reuni\u00f3n en febrero de 2020, pero un a\u00f1o y medio despu\u00e9s de la primera reuni\u00f3n, las ideas de la comunidad sobre lo que quieren para el parque podr\u00edan ser diferentes. Es por eso que el Departamento de Parques y Recreaci\u00f3n de la Ciudad de Dallas envi\u00f3 una <a href=\"https:\/\/www.surveymonkey.com\/r\/BBGGMSY\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">encuesta <\/a>en junio de 2021 preguntando una vez m\u00e1s qu\u00e9 quieren los miembros de la comunidad en su parque.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1067\" src=\"https:\/\/dallasfreepress.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Hattie-R-Moore-Park-West-Dallas.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/dallasfreepress.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Hattie-R-Moore-Park-West-Dallas.jpg\" alt=\"\" class=\"lazyload wp-image-2453\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27800%27%20height%3D%271067%27%20viewBox%3D%270%200%20800%201067%27%3E%3Crect%20width%3D%27800%27%20height%3D%271067%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/dallasfreepress.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Hattie-R-Moore-Park-West-Dallas-525x700.jpg 525w, https:\/\/dallasfreepress.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Hattie-R-Moore-Park-West-Dallas-768x1024.jpg 768w, https:\/\/dallasfreepress.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Hattie-R-Moore-Park-West-Dallas.jpg 800w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption>Este documento del plan maestro describe los comentarios que la Ciudad de Dallas recibi\u00f3 de los vecinos en una reuni\u00f3n inicial en febrero de 2020. Imagen cortes\u00eda de la<a href=\"https:\/\/www.dallasparks.org\/563\/HR-Moore-Master-Plan\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> Ciudad de Dallas<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>El director del proyecto de la ciudad de Dallas, Jared White, dice que los correos salieron a las aproximadamente 30 personas que asistieron a la reuni\u00f3n comunitaria de febrero de 2020, y tambi\u00e9n a \u201clos accionista del vecindario y la gente que son realmente activos en la comunidad\u201d, pero durante dos meses este verano, s\u00f3lo tres personas han completado la encuesta. White dice que los vecinos de West Dallas necesitan responder lo antes posible para que la Ciudad pueda proceder con el plan.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abVamos a tener que llamar al equipo de dise\u00f1o y pausar los pr\u00f3ximos pasos\u00bb, dice White. \u00abPor lo general, nos mover\u00edamos a la siguiente fase, pero hemos perdido un poco de terreno ya que no obtuvimos una gran respuesta de la comunidad\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Ra\u00fal Reyes Jr., vicepresidente de la asociaci\u00f3n de vecinos Los Altos, cuestiona la difusi\u00f3n de la encuesta de la ciudad, diciendo que nunca recibi\u00f3 el formulario. Cree que enviar una encuesta no es la mejor opci\u00f3n para involucrar a la comunidad en la toma de decisiones; en cambio, le gustar\u00eda que la ciudad organizara una reuni\u00f3n en persona. Con la variante Delta del virus COVID-19 aumentando, Reyes sugiere una reuni\u00f3n al aire libre con los requisitos de distanciamiento social necesarios para que la reuni\u00f3n sea segura.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abEstamos viviendo en un per\u00edodo en el que la gente no quiere salir de su casa, pero si les das una raz\u00f3n para asistir a una reuni\u00f3n en persona y hablar sobre lo que les gustar\u00eda ver en el parque, definitivamente asistir\u00edan\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>White dice que est\u00e1 considerando una reuni\u00f3n en persona en el pr\u00f3ximo mes o dos en el Centro de Recreaci\u00f3n Anita Mart\u00ednez, siempre y cuando las condiciones de COVID lo permitan.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abTodav\u00eda hay mucho cambio por hacer; seguiremos haciendo esos cambios hasta que lo hagamos bien y nos aseguraremos de que los comentarios de la comunidad se reflejen adecuadamente\u00bb, dice White.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-presupuesto-y-comodidades\">Presupuesto y comodidades<\/h3>\n\n\n\n<p>Una gran parte de por qu\u00e9 las opiniones de los miembros de la comunidad son importantes para el plan maestro es el presupuesto, dice White.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.dallasparks.org\/563\/HR-Moore-Master-Plan\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">El plan maestro del Parque Hattie R. Moore <\/a> cae bajo <a href=\"https:\/\/dallascityhall.com\/departments\/public-works\/dallasbondprogram\/Pages\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">el programa&nbsp;de bonos de Dallas de 2017<\/a>, que consiste en aproximadamente 1,400 proyectos programados para ser terminados en 2022.<\/p>\n\n\n\n<p>El presupuesto total para todo el programa de bonos de 2017 es de $1.05 millones de d\u00f3lares. De todo ese dinero, el departamento de parques y recreaci\u00f3n fue asignado $261.81 millones para remodelar m\u00faltiples parques en Dallas. Hattie R. Moore Park fue asignado $350.000, y White dice que el presupuesto podr\u00eda aumentar dependiendo de lo que los vecinos quieren.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cBasados en la aportaci\u00f3n de la comunidad, los consultores del programa de bonos van a desarrollar un concepto y basados en ese concepto desarrollar\u00e1n estimaciones de costos\u201d, dice White.<\/p>\n\n\n\n<p>El plan es incluir una estatua de Hattie Rankin Moore que cuenta su historia para que la gente entienda qui\u00e9n era ella y su contribuci\u00f3n al oeste de Dallas. Los vecinos tambi\u00e9n expresaron que quieren un lugar seguro para eventos comunitarios como las celebraciones del D\u00eda de la Madre, el Cinco de Mayo o el villancico navide\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1067\" src=\"https:\/\/dallasfreepress.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Hattie-R-Moore-Park-West-Dallas-3-copy.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/dallasfreepress.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Hattie-R-Moore-Park-West-Dallas-3-copy.jpg\" alt=\"\" class=\"lazyload wp-image-2455\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27800%27%20height%3D%271067%27%20viewBox%3D%270%200%20800%201067%27%3E%3Crect%20width%3D%27800%27%20height%3D%271067%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/dallasfreepress.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Hattie-R-Moore-Park-West-Dallas-3-copy-525x700.jpg 525w, https:\/\/dallasfreepress.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Hattie-R-Moore-Park-West-Dallas-3-copy-768x1024.jpg 768w, https:\/\/dallasfreepress.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Hattie-R-Moore-Park-West-Dallas-3-copy.jpg 800w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption>Programaci\u00f3n potencial y servicios en Hattie Moore Park. Imagen cortes\u00eda de la <a href=\"https:\/\/www.dallasparks.org\/563\/HR-Moore-Master-Plan\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ciudad de Dallas<\/a><br>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Otra amenidad importante que solicit\u00f3 la comunidad es un campo de f\u00fatbol. Una propuesta que a\u00fan est\u00e1 bajo revisi\u00f3n es convertir una de las canchas de tenis en una cancha de f\u00fatbol, dice White. Ya sea que esto suceda o no, confirm\u00f3 que el parque tendr\u00e1 un gran espacio abierto donde la gente podr\u00eda jugar al f\u00fatbol.<\/p>\n\n\n\n<p>Reyes dice que lo m\u00e1s importante es tener otro espacio seguro donde los ni\u00f1os y las familias puedan ir y distraerse.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abMe gustar\u00eda ver un lugar que sea accesible para la comunidad\u00bb, dice. \u00abNo queremos un campo de f\u00fatbol de competici\u00f3n ni ninguna de esas cosas; solo queremos un espacio donde podamos entretener a nuestras familias\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-un-parque-p-blico-para-la-comunidad\">Un parque p\u00fablico para la comunidad<\/h3>\n\n\n\n<p>Algunos campos de f\u00fatbol se encuentran no muy lejos de Hattie R. Moore Park, pero ninguno de ellos est\u00e1 abierto para uso p\u00fablico. El campo en Benito Ju\u00e1rez Parque de H\u00e9roes, a cuadras de Hattie R. Moore, est\u00e1 cercado y debe ser alquilado de la ciudad para su uso.<\/p>\n\n\n\n<p>White dice que una vez que se completen las renovaciones de Hattie R. Moore, el parque operar\u00e1 libremente para la comunidad, lo que significa que no tendr\u00e1n que pagar ninguna tarifa para usar las instalaciones.<\/p>\n\n\n\n<p>La proximidad del parque a la Escuela Primaria Lorenzo de Zavala y al Centro de Recreaci\u00f3n Anita Mart\u00ednez significa que los visitantes del centro de recreaci\u00f3n y los escolares tambi\u00e9n pueden utilizar las comodidades del parque. El parque es \u00abuna especie de parque de forma irregular\u00bb debido a como est\u00e1 integrado con el centro de recreaci\u00f3n y la escuela, dice White, y cree que \u00ablos tres lugares que est\u00e1n conectados traer\u00e1 mejoramiento al parque\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1067\" src=\"https:\/\/dallasfreepress.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Hattie-R-Moore-Park-West-Dallas-2.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/dallasfreepress.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Hattie-R-Moore-Park-West-Dallas-2.jpg\" alt=\"\" class=\"lazyload wp-image-2457\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27800%27%20height%3D%271067%27%20viewBox%3D%270%200%20800%201067%27%3E%3Crect%20width%3D%27800%27%20height%3D%271067%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/dallasfreepress.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Hattie-R-Moore-Park-West-Dallas-2-525x700.jpg 525w, https:\/\/dallasfreepress.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Hattie-R-Moore-Park-West-Dallas-2-768x1024.jpg 768w, https:\/\/dallasfreepress.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Hattie-R-Moore-Park-West-Dallas-2.jpg 800w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption>Parte de la reimaginaci\u00f3n tiene en cuenta la forma extra\u00f1a del parque y su adyacencia a la Primaria Lorenzo de Zavala y al Centro Recreativo Anita Mart\u00ednez. Imagen cortes\u00eda de la <a href=\"https:\/\/www.dallasparks.org\/563\/HR-Moore-Master-Plan\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ciudad de Dallas.<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>White espera que el plan est\u00e9 terminado a finales de 2021 para que los residentes de West Dallas pronto puedan tener un nuevo lugar para la recreaci\u00f3n comunitaria.<\/p>\n\n\n\n<p>Mejor a\u00fan, la renovaci\u00f3n del parque Hattie R. Moore podr\u00eda servir como el comienzo de las renovaciones para los parques en todo el West Dallas en futuros programas de bonos, dice White, dando vida a la visi\u00f3n de Hattie Rankin Moore de un West Dallas m\u00e1s seguro.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Despu\u00e9s de escuchar a los residentes a principios de 2020, la Ciudad de Dallas plane\u00f3 agregar murales coloridos, c\u00e9sped artificial, parrillas, equipos de juegos infantiles y m\u00e1s campos deportivos al parque en el vecindario de Los Altos, ubicado justo al sur de Anita Martinez Recreation Center y Lorenzo de Zavala Elementary School.<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":2474,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","nota_seo_page_title":"","nota_seo_page_description":"","footnotes":""},"categories":[10],"tags":[581,576,252,65,578,577,580,579,556,131],"nota":[],"type-of-work":[],"class_list":["post-2498","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-west-dallas","tag-centro-recreativo-anita-martinez","tag-covid-2","tag-covid-19-2","tag-dallas-es","tag-hattie-rankin-moore","tag-los-altos-2","tag-primaria-lorenzo-de-zavala","tag-renovacion","tag-wesley-rankin-community-center-es","tag-west-dallas-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2498"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2498\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2498"},{"taxonomy":"nota","embeddable":true,"href":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/nota?post=2498"},{"taxonomy":"type-of-work","embeddable":true,"href":"https:\/\/dallasfreepress.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-work?post=2498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}