Sylvia Deleon llegava al Centro Comunitario Wesley-Rankin en West Dallas a las 8 a.m. cada d\u00eda de la semana, ansiosa para ver a sus amigos y comenzar las actividades de la ma\u00f1ana.<\/p>\n\n\n\n
Esperando a Dele\u00f3n y otros en la puerta estava Elizabeth Alfaro, la coordinadora principal de programa, lista para saludar con un abrazo a los 74 participantes de Casa Feliz.<\/p>\n\n\n\n
Despu\u00e9s del desayuno, los adultos mayores participavan en las actividades que el personal del centro hab\u00eda planeado para el d\u00eda: bingo, manualidades, ejercicios, y juegos de memoria. Se sentavan en las mesas con sus amigos m\u00e1s cercanos, pero a\u00fan interactuaban con todo el grupo.<\/p>\n\n\n\n
\u00abB\u00e1sicamente nos llevamos bien con todos,\u00bb dice Deleon.<\/p>\n\n\n\n
El grupo terminavan el almuerzo aproximadamente a mediod\u00eda y regresavan a casa.<\/p>\n\n\n\n
Luego emergi\u00f3 COVID-19 y, con \u00e9l, \u00f3rdenes del gobierno local de quedarse en casa. Para los adultos mayores de West Dallas acostumbrados a comer e interactuar juntos todos los d\u00edas, la pandemia los dej\u00f3 en casa, aveses solos, y en muchos casos con solo un tel\u00e9fono de tapa para conectarse al mundo exterior.<\/p>\n\n\n\n
Pero el personal de Casa Feliz de Wesley-Rankin estaba decidido a buscar un nuevo camino durante la enfermedad.<\/p>\n\n\n\n
Incapaz de preparar comidas para los adultos mayores, Wesley-Rankin se qued\u00f3 con la pregunta de c\u00f3mo asegurarse de que ten\u00edan alimentos.<\/p>\n\n\n\n
La respuesta vino en asociaci\u00f3nes con iglesias locales y con Brother Bill\u2019s Helping Hand, una organizaci\u00f3n sin fines de lucro de West Dallas que dona alimentos. Voluntarios entregan comida a los adultos mayores cada semana, dice Shellie Ross, directora ejecutiva de Wesley-Rankin.<\/p>\n\n\n\n
Como agradecimiento, muchos de los adultos mayores cosieron m\u00e1scaras para los voluntarios.<\/p>\n\n\n\n
Encontrar maneras de mantener a los adultos mayores activos entre s\u00ed mismos y con el personal ha sido m\u00e1s dif\u00edcil, pero igual de importante.
\u00abDir\u00e9 que para la mayor\u00eda de nuestros adultos mayores, viven solos, lo que a veces sorprende a la gente,\u00bb dice Ross. \u00abRealmente era un lugar fuerte para ellos, no solo para promover la salud f\u00edsica y la nutrici\u00f3n, pero tambi\u00e9n era un lugar para que realmente vieran a sus amigos\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Deleon tiene una historia personal con Wesley-Rankin. Su madre trabaj\u00f3 all\u00ed y comenz\u00f3 a participar en el programa Casa Feliz cuando se retir\u00f3. Despu\u00e9s de la muerte de su madre, Deleon sigui\u00f3 sus pasos viajando regularmente al centro para ser parte del programa.<\/p>\n\n\n\n
El personal de Casa Feliz trabaj\u00f3 para hacer una transici\u00f3n a un sistema de reuni\u00f3n virtual, pero esto no ha sido f\u00e1cil para todos. Ross clasifica a los adultos mayores, cuyas edades oscilan entre 65 y 97 a\u00f1os, en tres niveles de habilidad: aquellos que aprendieron a navegar sus tecnolog\u00eda r\u00e1pidamente, aquellos que ten\u00edan la tecnolog\u00eda pero no sab\u00edan c\u00f3mo operarlos, y aquellos que ten\u00edan tel\u00e9fonos de tapa, que no tienen la tecnolog\u00eda moderna o la habilidad para usar la.<\/p>\n\n\n\n
Al principio, los adultos mayores usaron Facebook Messenger para comunicarse, pero pronto cambiaron a Zoom, que les permiti\u00f3 incluir a m\u00e1s personas cuando se reunen y ver las caras de todos, una caracter\u00edstica que prefieren los adultos mayores, Alfaro dice.<\/p>\n\n\n\n
Para ense\u00f1ar a los adultos mayores c\u00f3mo usar Zoom, el personal del centro fue a las casas de los adultos mayores, enviaron hojas con tutoriales y videos grabados.<\/p>\n\n\n\n
Una persona mayor pasa su tel\u00e9fono sobre su cerca para que un vecino amable pueda ayudarla participar a las reuniones de Zoom.<\/p>\n\n\n\n
\u00abHa sido mucho trabajo duro,\u00bb dice Alfaro. \u201cPero vali\u00f3 la pena. Est\u00e1n felices, est\u00e1n jugando de nuevo.\u00bb<\/p>\n\n\n\n
Para Deleon, aprender a usar Zoom, un logro que sorprendi\u00f3 a sus hijos, fue crucial para mantenerse conectada con los dem\u00e1s adultos mayores.<\/p>\n\n\n\n
\u00abEs eso o no ver a mis amigos,\u00bb dice ella.<\/p>\n\n\n\n
En las llamadas de Zoom, los adultos mayores hacen ejercicio juntos, juegan bingo y juegos de memoria, y cantan, dijo Alfaro. Los miembros del personal distribuyen materiales que se utilizan en las actividades con sus alimentos cada semana, dice Ross.<\/p>\n\n\n\n
Recientemente, tuvieron 28 adultos mayores jugando bingo en Zoom, la cantidad mas grande desde que comenz\u00f3 la pandemia.<\/p>\n\n\n\n
El centro comunitario quiere que todos los adultos mayores de Casa Feliz participen, incluso los que no pueden unirse a las reuniones de Zoom. A eyos les dan hojas de instrucciones para realizar las actividades por su cuenta. Estas gu\u00edas est\u00e1n hechas con im\u00e1genes para que los adultos mayores que no pueden leer puedan entenderlas.<\/p>\n\n\n\n
Adem\u00e1s, el personal de Wesley-Rankin llama a los adultos mayores al menos una vez por semana para mantenerse en contacto con ellos.<\/p>\n\n\n\n
\u00abNuestro personal podr\u00eda llamarlos todos los d\u00edas, y todav\u00eda est\u00e1n solos,\u00bb dice Ross.<\/p>\n\n\n\n
Algunos de los adultos mayores tienen problemas de salud mental como la depresi\u00f3n. Las llamadas ayudan a mantenerlos conectados y permiten al personal compartir informaci\u00f3n sobre recursos, dice Alfaro.<\/p>\n\n\n\n
Casa Feliz ofrece un prop\u00f3sito y un sistema de apoyo para los adultos mayores que la interacci\u00f3n virtual no puede reemplazar. Ellos y el personal de Wesley-Rankin estan luchando con el aislamiento que acompa\u00f1a a las \u00f3rdenes de quedarse en casa.<\/p>\n\n\n\n
Alfaro dice que abrazar a los adultos mayores y mostrarles afecto era algo que le gustaba de Casa Feliz. Trabajar con personas mayores es similar a cuidar a los ni\u00f1os en que requiere una cantidad significativa de energ\u00eda, ella dice.<\/p>\n\n\n\n
\u00abPero era la misma energ\u00eda que me hace volver el d\u00eda siguiente,\u00bb dice Alfaro. \u201cY no poder verlos, fue emocional. Fue una lucha emocional para m\u00ed.\u00bb<\/p>\n\n\n\n
A medida que se acerca el verano, Ross dice que est\u00e1 planeando un campamento de verano virtual para los adultos mayores y espera que los estudiantes de la Escuela Hockaday participen. Estos estudiantes, que visitaron Wesley-Rankin antes de COVID-19 para practicar su espa\u00f1ol, ya est\u00e1n familiarizados con los adultos mayores.<\/p>\n\n\n\n
Aunque los adultos mayores y el personal est\u00e1n aprovechando al m\u00e1ximo la situaci\u00f3n, nada puede reemplazar las reuniones en persona en Wesley-Rankin.<\/p>\n\n\n\n
\u00abCreo que extra\u00f1o a mis amigos m\u00e1s que cualquier otra cosa,\u00bb dice Deleon.<\/p>\n\n\n\n
Traducci\u00f3n de David Silva Ramirez<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Sylvia Deleon llegava al Centro Comunitario Wesley-Rankin en West Dallas […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":105,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","nota_seo_page_title":"","nota_seo_page_description":"","footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"nota":[],"type-of-work":[],"class_list":["post-103","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-west-dallas"],"acf":[],"yoast_head":"\n