Como obtener una vacuna de COVID en Dallas, Texas

Una guia sobre donde los residentes de Dallas pueden recibir una vacuna COVID y como registrarse.

No se necesita cita

Las siguientes ubicaciones no requieren registro para recibir la vacuna COVID-19:

Ellis Davis Field House

A partir del 7 de Abril, las personas mayores de 16 años pueden recibir la vacuna COVID-19 sin cita previa entre las 11a.m. y las 4 p.m. De Lunes a Sabado en el drive-thru de Parkland Health & Hospital System en Ellis Davis Field House, 9191 S. Polk St., Dallas, 75232. Los menores deben estar acompañados por un adulto.

Fair Park: mayores de 55 años

Los adultos mayores de 55 años pueden vacunarse sin cita previa en el sitio de vacunacion Fair Park del condado de Dallas. Otros pueden registrarse para una cita el mismo dia o al dia siguiente visitando el sitio web del condado o llamando a la linea directa de vacunas al 1-855-466-8639.

Registrese para recibir la vacuna

Registrese en Servicios Humanos y de Salud del Condado de Dallas (DCHHS) para recibir la vacuna en http://bit.ly/COVIDvaccineDallas

Tanto el condado de Dallas como la ciudad de Dallas estan haciendo citas para vacunas extrayendo unicamente del registro de DCHHS. Los otros tres centros (Baylor, Parkland, UT Southwestern) tambien se estan extrayendo del registro de DCHHS, pero tambien estan utilizando sus propios portales de pacientes.

¿Sin acceso a Internet?

El condado de Dallas tiene un numero de telefono gratuito para ayudar a los residentes sin acceso a Internet de 7a.m. a 7 p.m. los siete dias de la semana: 1.855.IMMUNE9 (1.855.466.8639)

El personal de las bibliotecas publicas de Dallas tambien esta disponible por telefono para ayudar al publico a inscribirse en la lista de espera de vacunas del condado de Dallas. Llame al 214.670.1400 de Martes a Sabado de 10:30a.m. a 5:30p.m.

El personal del Departamento de Parques y Recreacion de Dallas en cinco centros de servicio estara disponible por telefono de Martes a Jueves desde el mediodia hasta las 7p.m. para ayudar al publico a inscribirse en la lista de espera de vacunas del condado de Dallas.

    Centro Recreativo Anita Martinez 214.670.7773

    Centro de Recreación Beckley-Saner 214.670.7595

    Centro Recreativo Campbell Green 214.670.6314

    Centro de Recreación Martin Luther King Jr. 214.670.8363

    Centro de Recreación Samuell Grand 214.670.1383

El soporte telefónico para el registro esta en Ingles y Español.

¿Prefieres registrarte en persona?

Aqui estan los sitios de registro de la comunidad en los vecindarios de Dallas Free Press:

South Dallas

T.R. Hoover Community Development Center

5106 Bexar St.

Dallas, TX 75215

Martes y Jueves | 10a.m-1p.m.

Dallas Bethlehem Center

4410 Leland Ave.

Dallas, TX 75215

Jueves | 11:30 a.m.- 1:30p.m.

Doherty Family Fieldhouse at St. Philips School & Community Center

3021 Colonial Ave. 

Dallas, TX  75215

Lunes, Miercoles y Sabado | 9 a.m.-12p.m.

The Theta Alpha Foundation

2413 MLK Blvd.

Dallas, TX 75215

Sabados | 1 p.m.-5 p.m.

St. Luke “Community” United Methodist Church Youth Center

5710 E RL Thornton Fwy.

Dallas, TX 75223

Jueves | 10 a.m.-2 p.m.

Martin Luther King Jr. Community Center

2922 Martin Luther King Jr. Blvd.

Dallas, TX 75215

Domingos | 12p.m.- 3p.m.

Baylor Scott & White Health & Wellness Center

4500 Spring Ave.

Dallas, TX 75210

Lunes-Viernes | 8a.m.-5 p.m.

West Dallas:

Our Lady of San Juan de los Lagos – Santa Teresita

2601 Singleton Blvd.

Dallas, TX 75215

April 8 | 10 a.m.-2 p.m.

¿Que son los centros de vacunacion?

Los centros de vacunacion son grandes sitios de vacunacion designados por el estado en todo Texas que estan diseñados para proporcionar la vacuna a un gran numero de personas y simplificar el registro de citas.

Todos los residentes de Texas de 16 años o mas ahora son elegibles para la vacuna, segun el estado de Texas. Solo la vacuna Pfizer ha sido aprobada para su uso en jovenes de 16 y 17 años, mientras que las vacunas Johnson & Johnson y Moderna estan aprobadas para residentes de 18 años o mas.

Centro No. 1: Condado de Dallas en Fair Park

Los residentes de North Texas pueden programar una cita para el mismo dia o para el dia siguiente en Fair Park a traves del sitio web del condado.

Las primeras dosis se administran en la Puerta 2 y las segundas dosis en la Puerta 10. Los walk-ups deben ir a la estación DART Fair Park, 3710 Parry Avenue, donde un autobus los llevara a traves del drive-thru y los devolvera a la estacion. Aquellos que reciben segundas dosis no necesitan una cita ya que recibieron una tarjeta de vacuna que indica la fecha para regresar para la segunda dosis.

El personal en el lugar puede confirmar que la primera dosis de un paciente se administro en Fair Park si no tiene su tarjeta de vacunación. Para obtener más información sobre las vacunas en Fair Park, visite www.DallasCountyCovid.org.

Se requiere identificación con foto en el sitio de vacunacion.

Centro No. 2: Ciudad de Dallas en Methodist Hospital (anteriormente Kay Bailey Hutchinson Center)

Methodist Hospital esta vacunando a todas las personas mayores de 16 años con la vacuna Pfizer y a las personas mayores de 18 años con las vacunas Johnson & Johnson y Moderna solo con cita previa. Las vacunas se administrarán en el Auditorio Hitt de Methodist Dallas, ubicado en 1441 N. Beckley, Dallas, TX, 75203.

El hospital ofrecera cualquier dosis para los pacientes sin cita previa en este momento. Se requiere una forma válida de identificacion y debe incluir su nombre y fecha de nacimiento.

Centro No. 3: Parkland Hospital

Los residentes que deseen recibir la vacuna COVID-19 en Parkland deben iniciar sesion o crear una cuenta en Parkland MyChart, el portal para pacientes en linea de Parkland. Las citas para COVID-19 se pueden programar en línea a traves del portal o a traves de la linea directa de registro de vacunas COVID-19 del condado de Dallas al 1-855-466-8639.

Ellis Davis Field House esta abierto para aquellos con una cita de 7:30a.m. a 4 p.m., de Lunes a Sabado. La ubicacion esta cerrada los Domingos.

Centro No. 4: UT Southwestern Medical Center

UT Southwestern establecio recientemente un portal de registro de vacunas COVID para miembros del publico que no son pacientes de UT Southwestern. Los miembros de la comunidad pueden completar una breve encuesta para registrarse para la vacunación. Luego, recibiran un codigo de activación de MyChart en un plazo de tres a cuatro días hábiles para iniciar el proceso de reserva de una cita.

UT Southwestern tambien se esta asociando con DCHHS para llegar a los miembros de la comunidad y vacunarlos en uno de sus tres sitios públicos de vacunación, que estan disponibles solo con cita previa.

Los sitios de vacunacion publicos solo para citas se encuentran en el noveno piso del edificio West Campus de UT Southwestern, en Market Hall en Stemmons Freeway y en Redbird Mall.

Centro No. 5: Centro Médico de la Universidad de Baylor

Baylor University Medical Center, una parte de Baylor Scott & White Health, esta vacunando actualmente a todos los tejanos de 16 años o más. Esta obteniendo informacion de los inscritos en el condado de Dallas y también esta utilizando su portal de cuentas MyBSWHealth para contactar a los residentes para programar citas. Aquellos que sean contactados podrian ser vacunados en uno de los cuatro centros de vacunación de BSW, en Marble Falls, Plano, Dallas o Waxahachie, o pueden ser programados en otra ubicacion de BSW, como una clínica, si hay dosis disponibles.

Centro No. 6: La casa del alfarero

El segundo centro de vacunacion de la ciudad de Dallas, The Potter’s House, comenzo a operar el 4 de Marzo. Los residentes pueden registrarse para la vacuna COVID-19 en el condado de Dallas en linea o llamando al 1-855-IMMUNE9 (855-466-8639) de 7am a 7pm, los siete dias de la semana.

Vacunas en Casa

La Ciudad de Dallas y la Asociación de Enfermeras Visitantes de Texas se han asociado para vacunar a los residentes que carecen de movilidad para llegar a los lugares de vacunación. El personal de Dallas Fire Rescue, Emergency Medical Services y VNA identificará y enviará las vacunas Moderna a los residentes confinados en sus hogares.

Las vacunas comenzarán el 19 de abril con seis equipos de personal de EMS que vacunen a 12 residentes diariamente según las dosis estén disponibles. Aquellos que estaban programados para recibir la vacuna Johnson & Johnson a partir del 13 de abril serán reprogramados para recibir la vacuna Moderna la semana del 19 de abril.

Existe planificación para vacunar a los residentes de Dallas que de otra manera no tendrían transporte para llegar a los centros de vacunación comunitarios o las farmacias.

Salva a nuestros adultos mayores

La División de Emergencias de Texas (TDEM), el Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas (DSHS) y el Departamento Militar de Texas (TMD) han anunciado 26 condados participantes para la iniciativa Save Our Seniors. El programa Save Our Seniors ayudara a llegar a las personas mayores vulnerables confinadas a sus hogares en todo el estado y les proporcionará las vacunas COVID-19 que les salvan la vida. Para registrarse, complete el formulario en línea. * Después de registrarse, recibira información adicional de la Division de Manejo de Emergencias de Texas.

Distrito 6 – Salvemos a Personas de la Tercera EdadEl senador Royce West se está asociando con el concejal Omar Narváez para llegar a las personas de la tercera edad confinadas a su casa en el Distrito 6 que necesitan recibir la vacuna contra COVID-19. Para determinar si vive en el Distrito 6, aqui. La División de Emergencias de Texas (TDEM), el Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas (DSHS) y el Departamento Militar de Texas (TMD) han anunciado 26 condados participantes para la primera semana de la iniciativa Save Our Seniors (Salvemos a personas de la tercera edad) .El programa Save Our Seniors (Salvemos a personas de la tercera edad) nos ayudaría a llegar a las personas mayores vulnerables confinadas a sus hogares en todo el estado y les proporcionará las vacunas COVID-19 que les salvan la vida. Para registrarse, complete la información aqui. * Recibirá información adicional de La División de Emergencias de Texas después del registro inicial.

El concejal Omar Narváez, la Dra. Elba García, la representante estatal Jasmine Crockett y el representante estatal Rafael Anchía serán los anfitriones de tres eventos de registro de COVID en Abril.

Jueves, April 22 de las 3 p.m. hasta 6:00 p.m. en Nash Davis Recreation Center – 3710 N. Hampton Rd. Dallas, TX 75212.

Preguntas frecuentes

¿Cuanto cuesta la vacuna?

La vacuna es gratuita para todos, independientemente de que tengan seguro medico o no.

¿Que vacunas estan disponibles?

Actualmente hay tres vacunas disponibles para el publico: la vacuna Pfizer-BioNTech, la vacuna Moderna y la vacuna Johnson & Johnson. Estas vacunas usan ARN mensajero para entregar código genético a las células para desencadenar una respuesta inmune. Las vacunas Pfizer y Moderna requieren dos dosis para una máxima efectividad, mientras que la vacuna Johnson & Johnson es de una sola dosis. Aquellos que reciben la vacuna Pfizer deben recibir su segunda dosis 21 días después de su inyección inicial, mientras que aquellos que reciben la vacuna Moderna deben recibir su segunda dosis 28 días después de la inyección inicial. Los CDC actualizaron recientemente sus pautas para reflejar que las personas pueden esperar hasta 42 días después de la dosis inicial de la vacuna para recibir su segunda inyección si es necesario, pero aconseja atenerse al calendario inicial de vacunas si es posible.

En los ensayos clínicos, la vacuna de Johnson & Johnson fue un 85% eficaz para proteger contra enfermedades graves y un 66% de eficacia en la infección por COVID-19 de moderada a grave en todos los ensayos clínicos. La vacuna Pfizer mostró una eficacia del 95% para prevenir la infección por Covid sintomática después de dos dosis, mientras que la vacuna Moderna mostró una eficacia del 94.1% después de la segunda dosis.

¿Cuáles son los efectos secundarios?

En los ensayos clínicos, los efectos secundarios comunes a corto plazo de las vacunas COVID-19 incluyeron dolor en el lugar de la inyección, dolores de cabeza, fatiga y escalofríos. La mayoría de los efectos secundarios se resolvieron en unos pocos días, según los CDC.

De más de 4 millones de dosis administradas, el 0.03% de los pacientes que recibieron la vacuna Moderna entre el 21 de diciembre y el 10 de enero informaron efectos secundarios graves, mientras que el 0.2% de 1.8 millones de personas que recibieron vacunas Pfizer entre el 14 y el 23 de diciembre informaron efectos graves, según datos de los CDC informados por Dallas Morning News.

Los CDC y la Administración de Drogas y Alimentos han recomendado detener el uso de la vacuna Johnson & Johnson mientras investigan los informes de seis mujeres que tienen coágulos de sangre después de recibir la vacuna. La afección se conoce como trombocitopenia trombótica inmunitaria inducida por vacuna y se caracteriza por coagulación y niveles bajos de plaquetas. También se ha relacionado con la vacuna AstraZeneca, que se utiliza en Europa y el Reino Unido.

X
X